Publicidad
Fault codes using BOP and Advanced Operator Panel (AOP)
Fault
Meaning
0001
Nadprúd
Overcurrent
Überstrom
Surintensité
Sobrecorriente
0002
Prepätie
Overvoltage
Surtension
Sobretensión
Sovratensione
0003
Podpätie
Undervoltage
Unterspannung
Sous-tension
Hipotensión
0004
Prevýšenie teploty meniča (interné PTC)
Inverter over temperature (internal PTC)
Übertemperatur Inverter (PTC Intern)
Surchauffe do convertisseur de fréquence
(interne PTC)
Sobrecalentamiento convertidor (interno PTC)
2
0005
Menič preťažený (I
T)
2
Inverter I
T
2
Inverter überlastet (I
T)
2
Convertisseur de fréquence I
T
2
Convertidor I
T
0011
Prevýšenie teploty motora
2
Motor over temperature by I
t calculation
2
Motor Übertemperatur (I
T Methode)
2
Surchauffe du moteur par calcul I
T
2
Sobrecalentamiento motor con cálculo I
T
2
Surriscaldamento motore con calcolo I
T
0012
Menič strata signálu teploty
Inverter temperature signal lost
German
Absence do Signal temperature du
convertisseur de fréquence
Ausencia fase señal de temperatura del
convertidor
Fault
Meaning
0040
Chyba pri automatickej kalibácii
Automatic calibration failure
Fehler bei automatischer Kalibration
Erreur de calibration automatique
Error de calibrado automático
0041
Chyba pri identifikácii údajov motora
Motor data identification failure
Fehler bei Motordaten-Erkennung
Erreur d'identification des données du
moteur
Error identificación datos motor
0051
Chyba EEPROM parametra
Parameter EEPROM fault
Fehler bei EEPROM Parameter
Erreur des parameters EEPROM
0053
Chyba I/O EEPROM
I/O EEPROM fault
Fehler bei I/O EEPROM
Erreur I/O EPPROM
Fault
Meaning
0015
Signál teploty motora neexistuje
Motor temperature signal lost
Motortemperatur Signal nicht vorhanden
Absence du signal temperature du moteur
Ausencia de señal de temperatura del
motor
0020
Sieťovä napätie neexistuje
Main phase missing
Netzspannung nicht vorhanden
Absence de la phase principale
Ausencia Fase principal
0021
Uzemnenie
Earth Fault
Erdschluss
Erreur de mise à la terre
Error de tierra
0022,
Chyba výkonovej elektroniky
52
Power stack fault
Fehler Leistungselektronik
Erreur de puissance
Error parte potencia
0023
Chyba výstupu
Output fault
Fehler Ausgang
Erreur de sortie
Error de salida
0024
Prevýšenie teploty usmerňovača
Rectifier over temperature
Übertemperatur Gleichrichter
Surchauffe du redresseur
Sobrecalentameinto del rectificador
Surriscaldamento raddrizzatore
0030
Ventilátor nefunguje
Fan has failed
Ventilator funktioniert nicht
Ventilateur ne fonctionne pas
Error ventilador
Fault
Meaning
0072
Chyba pri USS(COMM link) žiadanej hodnoty
USS (COMM link) setpoint fault
Fehler bei USS(COMM link) Sollwert
Erreur de consigne USS (Lien COMM)
Error valor nominal
0080
Strata ADC vstupného signálu
ADC lost input signal
Verlust des ADC Eingangssignals
Absence du signal d'entrée ADC
Señal entrada ADC desaparecida
0085
Externá chyby
External fault
Externer Fehler
Erreur externe
0101
Chyba softvéru alebo procesoru
Stack overflow
Software oder Prozessor Fehler
Débordement de Pile
Error I/O EEPROM
Errore I/O EEPROM
0054
Nesprávny I/O modul
Wrong I/O board
Falsches I/O Modul
Fausse platine I/O
Panel I/O equivocado
Panello I/O sbagliato
0060
Prerušenie ASIC
ASIC timeout
Timeout ASIC
Timeout ASIC
0070
CB chyba žiadaná hodnota
CB setpoint fault
CB Sollwert Fehler
Erreur de la consigne CB
Error valor nominal CB
0071
Chyba pri USS (BOP/AOP) žiadanej
hodnoty link
USS (BOP/AOP) setpoint link
Fehler bei USS(BOP/AOP) Sollwert link
Lien de consigne USS (BOP/AOP)
Conexión valor nominal
9
CM1G5192X
Exceso "Stack"
Eccesso stack
0221
Skutočná hodnota PID pod min. hodnotou
PID feedback below min. value
PID Istwert unterhalb min. Wert
Feed-back du PID, dépassement de la valeur min.
0222
Skutočná hodnota PID nad max. hodnotou
PID feedback above max. value
PID Istwert oberhalb max. Wert
Fee-back du PID, dépassement de la valeur max.
Retorno PID bajo valor máximo
0450
Chyba pri BIST teste
BIST tests failure
Fehler bei BIST Test
Erreur de test BIST
Error prueba BIST
0452
Chyba klinového remeňa
Belt failure detected
Fehler Keilriemen
Détection d'erreur de courroie
Error correa trapezoidal
Errore cinghia trapezoidale
CM1G5192X
Publicidad
