Tabla de contenido
Publicidad
10
n Die Verstellungen dürfen dann nur von
einer eingewiesenen Person oder in Anwe-
senheit einer eingewiesenen Person ausge-
führt werden!
PRODUKTBESCHREIBUNG
B
ESTIMMUNGSGEMÄSSER
n Das Pflegebett WESTFALIA III/Reha, nach-
folgend Bett genannt, dient als komfortable Lö-
sung zu Lagerung und Erleichterung der Pflege
von pflegebedürftigen, gebrechlichen Menschen
in Senioren- und Pflegeheimen. Weiterhin
wurde er als komfortable Lösung für die häusli-
che Pflege, von pflegebedürftigen, behinderten
oder gebrechlichen Menschen entwickelt. Es
soll diese Pflege unterstützen.
n Das Pflegebett WESTFALIA III/Reha ist beim
Einsatz in Krankenhäusern nur für Räume der
Anwendungsgruppe 0 konzipiert.
n Dieses Bett kann für die Pflege unter Anwei-
sung eines Arztes bestimmt sein und zur Dia-
gnose, Behandlung oder Beobachtung des
Patienten dienen. Es ist daher mit einer Sperr-
funktion der elektrischen Verstelleinrichtungen
ausgerüstet.
n Dieses Bett hat keine spezielle Anschluss-
möglichkeit für einen Potentialausgleich. Beach-
ten Sie dieses vor Zusammenschluss mit
zusätzlichen netzbetriebenen (medizinischen)
Geräten.
Weitere Hinweise über gegebenenfalls zu tref-
fende zusätzliche Schutzmaßnahmen finden
Sie:
4In den Gebrauchsanweisungen dieser zu-
sätzlichen, netzbetriebenen Geräte (z. B. Luft-
Lagerungssysteme, Infusionspumpen,
Ernährungssonden, usw.)
4In der Norm DIN EN 60601-1-1:2002 (Sicher-
heit von medizinischen elektrischen Systemen)
4In der Norm VDE 0107:1994 (Starkstromanla-
gen in Krankenhäusern)
n Dieses Bett darf dauerhaft mit maximal
175 kg (Patient und Zubehör) belastet und
uneingeschränkt betrieben werden.
n Das zulässige Patientengewicht ist abhängig
vom gleichzeitig mit angebrachtem Gesamtge-
wicht des Zubehörs (z. B. Beatmungsgeräte,
Infusionen,...)
Beispiel:
Gewicht Zubehör
(mit Polsterauflage)
10 kg
40 kg
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
G
EBRAUCH
Zulässiges max.
Patientengewicht
165 kg
135 kg
WESTFALIA III/R
· M
EHA
ANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CAMA
nLos ajustes deben ser realizados por una
persona entrenada o en presencia de esta.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
P
N
F
ROCEDIMIENTO
ORMAL DE
UNCIONAMIENTO
n La cama-WESTFALIA III/indotoward, denomi-
nada en lo sucesivo cama, sirve como una có-
moda solución para posicionar y facilitar el
cuidado de enfermos, en residencias de ancia-
nos. Adicionalmente se ha desarrollado como
una cómoda solución para cuidados en el hogar
de ancianos, discapacitados o personas frági-
les.
n La cama está diseñada para su uso en hos-
pitales sólo para las áreas del grupo de aplica-
cioneso de rehabilitación.
n Esta cama puede ser utilizada para el seguir
las instrucciones de un médico y puede servir
en el diagnóstico, tratamiento y observación de
un paciente. Por lo tanto, es equipado con un
mecanismo de bloqueo para el ajuste eléctrico
funciones.
n Esta cama tiene un conector especial las po-
sibilidades de una posible compensación. Con-
siderar esto antes de la combinación con otros
dispositivos accionados eléctricamente.
Pueden encontrarse otras referencias sobre las
precauciones a aplicar:
4En las instrucciones de los aparatos eléctri-
cos adicionales (p. ej., compresores para
sistemas de posicionamiento, bombas de infu-
sión, nutrición sonda ...)
4En la norma DIN EN 60601-1-1:2002 (seguri-
dad de los sistemas eléctricos médicos)
4En la norma VDE 0107:1994 (Instalaciones
eléctricas en los hospitales)
n La máxima carga para esta cama es de 175
kg (paciente y accesorios). En virtud de esta
carga, la cama pueden ser operado sin restric-
ción.
n El peso permitido del paciente depende del
peso total de los accesorios conectados al
mismo tiempo (por ejemplo los respiradores, in-
fusiones, ...)
Por Ejemplo:
Peso de los acce-
Peso máximo auto-
sorios (con col-
rizado del paciente
chón):
10 kg
165 kg
40 kg
135 kg
WESTFALIA III/R
EHAA
Publicidad
Tabla de contenido
