Tabla de contenido
Publicidad
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
4Melden Sie dieses umgehend dem zuständi-
gen Betreiber.
Eine Checkliste zur Beurteilung des ordnungs-
gemäßen Zustandes finden Sie in Kapitel 6.
n Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es
beim Betrieb des Pflegebettes nicht gezerrt,
überfahren oder durch bewegliche Teile ge-
fährdet werden kann.
n Ziehen Sie vor jedem Transport unbedingt
den Netzstecker aus der Steckdose und
legen Sie das Netzkabel in den Netzkabel-
halter.
n Kontrollieren Sie das Netzkabel regelmä-
ßig auf mechanische Beschädigung hin (Ab-
schürfungen, blanke Drähte, Knickstellen,
Druckstellen usw.) und zwar:
4nach jeder größeren mechanischen Bela-
stung (z. B. Überfahren des Netzkabels mit
dem Pflegebett selbst; mit einem Geräte wa-
gen; nach starken Zug- und Biegebeanspru-
chungen durch Wegrollen des Pflegebettes
trotz eingestecktem Netzkabel);
4nach einer Standortveränderung/Verschie-
ben vor dem Einstecken des Steckers;
4im laufenden Betrieb regelmäßig durch
den Anwender.
n Kontrollieren Sie die Zugentlastung des
Netzkabels regelmäßig. Sie muss fest ver-
schraubt sein.
n Verwenden Sie den Freiraum unter dem
Pflegebett nicht als "Parkplatz" für irgendwel-
che Utensilien.
n Bringen Sie die Liegefläche in die tiefste
Position, wenn Sie das Pflegebett mit dem
Patienten unbeaufsichtigt lassen. Das Verlet-
zungsrisiko des Patienten beim Ein- bzw.
Aussteigen wird verringert.
n Verwahren Sie den Handschalter bei
Nichtgebrauch stets so, dass er nicht unbe-
absichtigt herunterfallen kann (Aufhängen
am Haken). Stellen Sie sicher, dass das
Kabel nicht durch bewegliche Teile des
Pflegebettes beschädigt werden kann.
n Bringen Sie zum Schutz des Patienten
und besonders Kindern vor ungewollten
elektrischen Verstellungen den Handschalter
außerhalb ihrer Reichweite an (z.B. am Fuß-
teil), oder sperren Sie den Handschalter,
wenn:
4der Patient nicht in der Lage ist, das Bett
sicher zu bedienen oder sich aus gefährlichen
Lagen selbst zu befreien;
4der Patient durch ungewolltes Verstellen
der Antriebsmotoren gefährdet werden
könnte;
4die Seitengitter angestellt sind:
Es besteht sonst Quetschgefahr von
Gliedmaßen beim Verstellen von Rücken-
und Oberschenkellehne;
4sich Kinder unbeaufsichtigt in dem Raum
mit dem Pflegebett aufhalten.
WESTFALIA III/R
· M
EHA
ANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CAMA
4Por favor, informe inmediatamente a la em-
presa responsable.
Hagase una lista de verificación para evaluar el
buen estado de funcionamiento, véase el capí-
tulo 6.
n Coloque el cable de alimentación de tal
manera que el cable no se estirare durante el
funcionamiento normal de la cama , pudiendo
interferir con las partes móviles de la cama.
n Antes de cualquier cambio de ubicación de
la cama es imprescindible que el cable de ali-
mentación sea extraido de la toma de corri-
ente, fijado en el soporte del cable de
alimentación.
n Compruebe el cable de alimentación per-
iódicamente para evitar abrasiones, cables ex-
puestos, torceduras, marcas de presión, etc.,
en particular:
4Después de una importante carga
mecánica (por ejemplo: rodar sobre el cable
de alimentación con la cama o una flexión ex-
cesiva del cable de alimentación debida al ro-
daje de la cama con el cable conectado a la
toma de corriente);
4Después de la reubicación y antes de ench-
ufar el cable de alimentación.
4durante el funcionamiento prolongado por
el usuario.
n Inspeccione regularmente el cable de suje-
ción del cable de alimentación. Debe estar
bien sujeto.
n No utilizar el área debajo de la cama como
"lugar de almacenamiento" para cualquier
utensilio.
n Coloque la superficie de descanso en su
posición más baja cuando el paciente esté
desatendido. Esto reduce el riesgo de lesiones
al paciente al entrar y salir de la cama.
n Mantenga el mando a distancia colgado por
el gancho cuando este no se utiliza, para evi-
tar que se pueda caer accidentalmente.
Asegúrese que el cable no pueda ser dañado
por las partes móviles de la cama.
n Para proteger al paciente y en especial a
los niños de querer ajustar el mando a distan-
cia, coloquelo fuera de su alcance (por ejem-
plo, en el extremo de los pies) o bloquee el
mando cuando:
4el paciente no sea capaz de controlar la
cama con seguridad o no pueda salir de las
posiciones peligrosas sin ayuda;
4el paciente pueda ponerse en peligro, de-
bido a los ajustes involuntarios del mando;
4el paciente pueda quedarse aprisionado
contra los carriles laterales:
(Podrían quedar aprisionadas las extremi-
dades cuando se ajustan la parte posterior
del muslo y el resto);
4Hayan niños en la habitación sin
supervisión.
WESTFALIA III/R
EHA
9
Publicidad
Tabla de contenido
