BURMEIER WESTFALIA III Manual De Montaje página 14

c
f
c
a
d
c
14
F Lösen Sie beide Rändelschrauben [c] um
e beide Halteböcke [d], die unter dem Liegeflä-
chenrahmen [e] befestigt sind, zu entfernen.
F
Die Halteböcke verbinden den Liegeflächen-
rahmen mit dem Untergestell.
d
F Nachdem Sie beide Halteböcke entfernt
haben, stecken Sie jeweils ein Haltebock in die
offenen Enden des oberen Querrohr [f] am
Untergestell.
F
Der linke und rechte Haltebock dürfen
nicht vertauscht werden.
d
Das Querrohr ist innen gefettet. Wenn Sie den
Haltebock versehentlich herausnehmen,
wischen Sie das Fett nicht ab!
F Heben Sie den Liegeflächenrahmen über
das Untergestell [14].
F
Achten Sie darauf, dass sich die Unter -
schenkellehne [7] über dem Antriebsmotor
Höhenverstellung [15] befindet.
F Fügen Sie die zwei Führungsrollen [b] in die
Führungsschienen [g] ein, die sich an der
Unterseite des Liegeflächenrahmens befinden.
F Vermitteln Sie die Führungsrollen [b] so,
dass diese leichtgängig in den Führungs -
schienen laufen.
F Schrauben Sie jetzt die Rändelschrauben [a]
b
g
gut fest.
F Heben Sie den Liegeflächenrahmen leicht an
h
und schwenken die Halteböcke [d] nach oben,
so dass die Zapfen [h] in den Liegeflächen -
rahmen einrasten.
F Schrauben Sie die Halteböcke mit den dazu-
gehörenden Rändelschrauben [c] am Liegeflä-
chenrahmen gut fest.
G P
EBRAUCHSANWEISUNG FLEGEBETT
WESTFALIA III/R · M
EHA ANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CAMA
F Afloje los dos tornillos [c] para soltar los dos
soportes de fijación [d] que se fijan en el somier
[e],.
F
Retire los dos soportes de fijación y
reservelos.
F Después inserte los soportes de fijación re-
servados anteriormente [d] en el cuadradillo del
carro [ f] .
F
El soporte del gancho izquierdo y dere-
cho no se pueden invertir.
Los rodillos guias están lubricados interna-
mente. Si usted saca los rodillo guías, no limpie
la grasa!
F Levante el somier sobre el carro [14].
F
Asegúrese de que el muslo resto [7] está por
encima del motor de ajuste de altura [15].
FAgregar los dos rodillos de guía [b] en las
guías[g], que se encuentran en la parte inferior
del somier.
F Coloque los rodillos guía [b] para que se
deslicen fácilmente por las pistas guía.
F Ahora apretar los tornillos [a] con firmeza.
F Levante el somier para girar los soportes de
fijación [d] hacia arriba, de modo que los pasa-
dores de presión [h] encajen en el somier.
F Atornille firmemente los soportes de fijación
con los tornillos correspondientes [c] en el
somier.
WESTFALIA III/R
EHA