Soporte Del Cable De Alimentación - BURMEIER WESTFALIA III Manual De Montaje

Fahren
Desbloqueada
Bremsen
Frenada
Kopfteil
Cabecero
G P
EBRAUCHSANWEISUNG FLEGEBETT
LAUFROLLEN
Das Bett steht auf vier lenkbaren Laufrollen [11],
die alle mit einer Feststellbremse ausgestattet
sind.
F Bremsen: Tritthebel mit dem Fuß nach
unten treten.
F Fahren: Tritthebel mit dem Fuß in Richtung
Standrohr treten.
n Fahren Sie das Bett nur umher, wenn sich
die Liegefläche in tiefster Position befindet.
n Stellen Sie vor jedem Umherfahren des
Bettes sicher, dass das Schaltnetzteil sicher
auf dem Bett platziert wurde, damit es nicht
herunterfallen kann.
NETZKABELHALTER
Der Netzkabelhalter befindet sich seitlich am
Liegeflächenrahmen im Bereich des Fußteils.
n Das Netzkabel muss vor jedem Umher-
fahren des Bettes in den Netzkabelhalter
eingehängt werden, sonst können durch Ab-
reißen, Überfahren, Abquetschen Schäden
am Netzkabel auftreten. Diese Beschädigun-
gen können zu elektrischen Gefährdungen
und Funktionsstörungen führen.
AUFRICHTER
n Die maximale Tragfähigkeit des Aufrich-
ters beträgt an seinem vorderen Ende 75 kg.
Ein am Bett angebrachter Aufrichter ermöglicht
dem Patienten ein leichteres Ein- und Ausstei-
gen.
In den beiden Ecken des Liegeflächenrahmens,
an der Kopfseite, befinden sich zwei runde Auf-
Aufrichter
richterhülsen [16]. Die Aufrichterhülse hat an
Incorporador
der Oberseite eine Aussparung [c], die zusam-
men mit dem Stift [b] den Schwenkbereich des
Aufrichters begrenzt. Der Aufrichter sollte auf
der Seite des Bettes angebracht werden, wo der
Patient ein- und aussteigt.
Anbringen
F Den Aufrichter [2] in die Hülse stecken. Der
Metallstift [b] muss sich in der Aussparung [c]
der Hülse befinden.
WESTFALIA III/R · M
EHA ANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CAMA
RUEDAS GIRATORIAS
La cama se asienta sobre cuatro orientables, in-
dividualmente bloqueables [11].
F Frenado: Empuje la palanca de pie hacia
abajo.
F Desbloqueado: Empuje la palanca de pie
hacia adelante.
n Cambiar la ubicación de la cama sólo cu-
ando la cama está en la posición más baja.
n Antes de reubicar la cama, asegurarse de
que el transformador de la unidad esté bien
posicionado en la cama para que no pueda
caerse.
SOPORTE DEL CABLE DE
ALIMENTACIÓN
El Soporte deel cable de alimentación se
encuentra en un lateral del somier cerca de la
sección de los pies.
n El cable de alimentación debe estar col-
gado en el gancho siempre para garantizar
la seguridad del cable, antes de trasladar la
cama, de lo contrario podría dañarse por
estiramiento ó por aplastamiento.
INCORPORADOR Y TRAPECIO
n La carga máxima del incorporador es de
75 kg en el extremo delantero.
El trapecio pegado a la cama hace que sea más
fácil, para el paciente, el entrar y salir de la
cama.
En ambos lados del somier en la sección de la
cabeza están los dos orificios para la inserción
del incorporador [16]. Elorificio del incorporador
tiene una muesca en la parte superior [c], que
junto con el pin metalico [b] que se encuentra
en el propio incorporador limita el campo de ac-
ción de este. Elincorporador debe ser instalado
en el lado donde el paciente entre y salga de la
cama.
Para Insertarlo
F Inserte elincorporador [2] en el orificio. El
pin metálico [b] tiene que estar en la muesca
[c] del orificio.
WESTFALIA III/R
EHA
23