Tabla de contenido
Publicidad
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
n Schließen Sie das Bett direkt an eine Steck-
dose an. Verlängerungskabel und/oder Mehr-
fachsteckdosen sollten nicht verwendet werden.
n Stellen Sie bitte sicher, dass beim Anbringen
weiterer Geräte (z. B. Kompressoren von Luft-
Lagerungssystemen usw.) eine sichere Befesti-
gung und Funktion aller Geräte gegeben ist.
n Legen Sie keine Mehrfachsteckdosen unter
das Pflegebett. Es besteht Brandgefahr durch
eindringende Flüssigkeit.
n Beachten Sie besonders:
Sichere Verlegung aller beweglichen Anschluss-
kabel, Schläuche usw.
4Siehe Seite 10: Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
4Siehe Seite 20: Sicherheitshinweise zum
elektrischen Antriebssystem
Bei Unklarheiten wenden Sie sich an die Her-
steller der Zusatzgeräte oder an BURMEIER.
n Vergewissern Sie sich, ob Ihr Personal die
Sicherheitshinweise einhält.
S
ICHERHEITSHINWEISE FÜR
n Lassen Sie sich vom Betreiber in die sichere
Bedienung des Pflegebettes einweisen.
n Überzeugen Sie sich vor jeder Benutzung
vom ordnungsgemäßen und fehlerfreien Zu-
stand des Pflegebettes.
n Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse
wie Möbel oder Dachschrägen die Verstellvor-
gänge behindern.
n Beachten Sie bei Einsatz externer elektri-
scher Komponenten, wie z. B. Patientenliftern,
Leseleuchten oder Kompressoren für Lage-
rungssysteme, dass sich deren Netzkabel nicht
in beweglichen Teilen des Pflegebettes verfan-
gen oder beschädigt werden können.
n Schließen Sie das Bett direkt an eine Steck-
dose an. Verlängerungskabel und/oder Mehr-
fachsteckdosen sollten nicht verwendet werden.
n Stellen Sie sicher, dass beim Anbringen wei-
terer Geräte (z. B. Kompressoren von Lage-
rungssystemen usw.) eine sichere Befestigung
und Funktion aller Geräte gegeben ist.
n Legen Sie keine Mehrfachsteckdosen unter
das Pflegebett. Es besteht Brandgefahr durch
eindringende Flüssigkeit.
n Achten Sie auf eine sichere Verlegung aller
beweglichen Anschlusskabel, Schläuche usw.
Bei Unklarheiten wenden Sie sich an die Her-
steller der Zusatzgeräte oder an BURMEIER.
n Nehmen Sie das Pflegebett außer Betrieb,
wenn der Verdacht einer Beschädigung oder
Fehlfunktion besteht:
4Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose;
4Kennzeichnen Sie das Pflegebett deutlich als
"DEFEKT";
WESTFALIA III/R
· M
EHA
ANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CAMA
n Conecte la cama directamente a una toma de
corriente eléctrica. No utilice cables de exten-
sión.
n Al acoplar otro tipo de accesorios (p. ej.,
compresores para sistemas de posi-
cionamiento) asegúrese de que estén bien mon-
tados y su seguro funcionamiento.
n No ponga enchufes múltiples bajo la cama.
Se trata de un peligro de incendio debido a la
penetración de líquidos.
n Prestar especial atención a:
Localizar de forma segura todos los cables, ca-
bles, tubos, etc..
4Consulte la página 10: uso previsto
4Consulte la página 20: nota de Seguridad
para el sistema de conducción eléctrica
Para más información póngase en contacto con
el fabricante del accesorios o BURMEIER direc-
tamente.
n Asegúrese de que su personal siga las in-
strucciones de seguridad.
A
I
NWENDER
NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS
n Deje que el operador le indique el uso seguro
de la cama.
n Antes de cada uso, asegúrese que la cama
se encuentra en buenas condiciones y sin
fallos.
n Tenga cuidado de que no haya obstáculos,
tales como muebles o techos inclinados que
puedan interferir con las funciones de la cama.
n Si utiliza componentes eléctricos externos,
tales como gruas, luces de lectura y compre-
sores para sistemas de almacenamientocom-
probar que sus cables eléctricos no pueden
quedar atrapados en las partes móviles de la
cama para evitar daños.
n Conecte la cama directamente a una toma de
corriente. No use cables de extensión y / o
múltiples cables de extensión de salida.
n Asegure un montaje seguro al conectar otros
dispositivos (por ejemplo, compresores para sis-
temas de posicionamiento) y que su funci-
namiento este garantizado.
n No ponga enchufes múltiples bajo la cama.
Se trata de un peligro de incendio debido a la
penetración de líquidos.
n Mantener una instalación segura de todo el
cableado, cables, mangueras, etc.
Para más información póngase en contacto con
el fabricante de los accesorios o directamente
BURMEIER.
n Deje la cama fuera de servicio cuando hay
sospecha de daños o mal funcionamiento:
4Desenchufe inmediatamente el enchufe de la
toma de corriente;
4Marque la cama como "DEFECTUOSO";
WESTFALIA III/R
EHA
Publicidad
Tabla de contenido
