Elektrischer Anschluss; Conexión Eléctrica - BURMEIER WESTFALIA III Manual De Montaje

Zugentlastung
Anclaje de seguridad
Antriebsmotor Oberschenkellehne
Unidad de Motor del Muslo o Pies
16
F Schrauben Sie die beiden Schrauben [i] gut
fest.
Zwischen dem Liegeflächenrahmen und den
Eckpfosten des Betthaupts darf maximal 10 mm
Abstand bestehen.
F Stecken Sie jetzt wieder den Netzstecker in
die Steckdose.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Das Zentrale Steuergerät versorgt die Antriebs-
motoren über Spiralkabel mit der nötigen Span-
nung. Die Stecker, an den Enden der Spiral -
kabel, müssen in die jeweils richtigen Antriebs-
motoren eingesteckt werden. Andererseits müs-
sen die Spiralkabel von den Antriebsmotoren in
das Zentrale Steuergerät eingesteckt werden.
Bevor Sie die Kabel anschließen, müssen Sie
das Verpackungsmaterial von allen Kabeln ent-
fernen.
S
TECKERBELEGUNG DES
Die Spiralkabel, die zu den jeweiligen Antriebs-
motoren führen, sind am Zentralen Steuergerät
wie folgt gekennzeichnet:
1 Motor Rückenlehne
2 Motor Oberschenkellehne
3 Nicht belegt (Blindstopfen)
4 Motor Höhenverstellung
HB Handschalter
F Verlegen Sie die Kabel für die Antriebsmoto-
ren und den Handschalter unter dem Liegeflä-
chenrahmen.
F Stecken Sie die Stecker an den Kabelenden
in die Antriebsmotoren für die Rückenlehne und
Oberschenkellehne.
F Sichern Sie die Kabel, indem Sie die Zugent-
lastungen fest in die vorgesehene Öffnung
rasten.
Stellen Sie sicher, dass keine Kabel beschä-
digt sind, sich keine Schlaufen bilden und die
Kabel nicht durch bewegliche Teile einge-
klemmt werden.
G P
EBRAUCHSANWEISUNG FLEGEBETT
S
TEUERGERÄTES
WESTFALIA III/R · M
EHA ANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CAMA
F Apretar los tornillos [i] con firmeza.
Debe haber un espacio máximo de 10 mm entre
el cabecero ó piecero y las barandillas.
F Ahora conecte el enchufe a la toma de cor-
riente.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
La unidad de control central suministra a los
motores de accionamiento, a través de un cable
en espiral, con la tensión necesaria. Los conec-
tores, al final de los cables en espiral deben
estar enchufados en los motores de la unidad
correcta. Los cables en espiral de los motores
de accionamiento deben estar conectados a la
unidad central de control (vienen conectados de
fabrica).
Antes de conectar los cables todos los envolto-
rios del cable han de ser eliminados.
C U C
ONEXIONES DE LA NIDAD DE
Los cables en espiral conducen a cada unidad
de motor que están marcados de la siguiente
manera en la unidad de control central:
1 Motor del Respaldo
2 Motor del Muslos o de Pies
3 Motor de ajuste de altura
4 No habilitado (ciego)
HB Mando
FColoque los cables de los motores de accio-
namiento y del cable del mando bajo el somier.
F Inserte los conectores de los extremos de
los cables en espiral en los conectores de los
motores de accionamiento del respaldo y muslo
o de los pies.
F Encajar los anclajes de seguridad que están
encima de los conectores en los huecos que
hay en los motores.
Asegúrese de que no haya cables dañados,
que no hay un bucles en los cables y que los
los cables no son aplastados por las piezas
móviles.
WESTFALIA III/R
ONTROL
EHA