Desmontaje - BURMEIER WESTFALIA III Manual De Montaje

G P
EBRAUCHSANWEISUNG FLEGEBETT
DEMONTAGE
F Bremsen Sie die Laufrollen des Bettes.
F Entfernen Sie den Aufrichter.
F Fahren Sie das Bett in die höchste Position.
F Ziehen Sie die Stecker und die Zugentlastun-
gen aus den Antriebsmotoren für Rückenlehne
und Oberschenkellehne.
F Lösen Sie die beiden Rändelschrauben [i]
und ziehen das Betthaupt Kopfteil zur Hälfte
heraus.
F Entfernen Sie die vier Seitengitterholme.
F Senken Sie die Metallzapfen [j] für die Sei-
tengitter ab.
F Nehmen Sie das Betthaupt Kopfteil vom
Liegeflächenrahmen ab.
F Lösen Sie die beiden Rändelschrauben [i]
am Fußende und ziehen das Betthaupt Fußteil
ab.
F Schrauben Sie die vier Rändelschrauben [i]
wieder fest, damit sie nicht verloren gehen.
F Schrauben Sie beide Rändelschrauben [c]
an den Halteböcken heraus.
F Lösen Sie die beide Rändelschrauben [a]
und nehmen Sie den Liegeflächenrahmen vom
Untergestell.
F Schrauben Sie die zwei
Rändelschrauben [a] wieder fest, damit sie nicht
verloren gehen.
F Schrauben Sie die Halteböcke wieder an
ihren Platz am Liegeflächenrahmen.
F Fahren Sie das Untergestell in die niedrigste
Position.
F Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose.
F Sichern Sie die Kabel am Untergestell mit
Kabelbindern, damit sie nicht beschädigt
werden.
WESTFALIA III/R · M
EHA ANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CAMA

DESMONTAJE

F Bloquear las ruedas de la cama.
F Quitar el incorporadoer y el trapecio.
F Elevar la cama hasta su posición más alta.
F Retire el enchufe y de lacepa de seguridad
de los motores de accionamiento para del
respaldo y del muslo ó pies.
F Afloje los tornillos [i] y tire hacia el cabecero
y el piecero hasta la mitad del soporte.
F Retire las cuatro barandillas.
F Bajar los pernos metálicos [j] de los rieles
laterales.
F Quitar el cabecero y el piecero.
F Apriete los cuatro tornillos [i] de nuevo para
que no se pierdan.
F Retire los dos tornillos [c] del somier, libe-
rando los soportes del somier [h].
F Afloje los tornillos [a] y deslizamos el somier
por la parte de los pies hasta el final de la guía,
liberando el somier del carro.
F Apriete los dos tornillos [a] de nuevo para
que no se pierdan.
F Atornille los soportes de suspensión [h] en
la parte posterior del somier.
F Baje el carro a su posición más baja.
F Quitar el conector de alimentación de la
toma eléctrica.
F Fijar los cables al carro con bridas para que
no se dañen.
WESTFALIA III/R
EHA
19