Italiano
• In caso di livelli di riempimento soggetti a forti oscillazioni,
il comando in base al livello dovrebbe avvenire gene-
ralmente attraverso due punti di misurazione. In questo
modo è possibile raggiungere notevoli differenze di com-
mutazione.
Installazione
Per la corretta installazione del comando in base al livello consul-
tare le istruzioni di montaggio e d'uso del rispettivo comando.
osservare i dati relativi alla frequenza di commuta-
zione max e al livello minimo dell'acqua!
5.5.
Protezione dal funzionamento a secco
Per garantire il necessario raffreddamento, a seconda della moda-
lità d'esercizio il gruppo deve essere immerso nel fluido d'eserci-
zio. Occorre inoltre assicurarsi sempre che non penetri
aria nella scatola di comando idraulica.
Per questo motivo il prodotto deve essere sempre immerso nel
fluido d'esercizio fino al bordo superiore della scatola di comando
idraulica o eventualmente fino al bordo superiore della carcassa
del motore. Per ottimizzare la sicurezza d'esercizio consigliamo
quindi di montare una protezione dal funzionamento a secco.
Essa viene garantita grazie agli interruttori a galleggiante o agli
elettrodi. L'interruttore a galleggiante/elettrodo viene fissato nel
pozzetto e, quando la copertura d'acqua minima scende al di sotto
del livello minimo, spegne il prodotto. Se con livelli di riempimen-
to soggetti a forti oscillazioni la protezione dal funzionamento a
secco viene offerta solo con un galleggiante/elettrodo, è possibile
accendere/spegnere continuamente il gruppo. Ciò può avere come
conseguenza il superamento del numero massimo di accensioni
(cicli di commutazione) del motore.
5.5.1. Come evitare un numero elevato di cicli di commutazio-
ne
• Reset manuale
In questa modalità il motore viene disinserito dopo che la
copertura d'acqua è scesa al di sotto del livello minimo,
mentre viene reinserito manualmente quando vi è un suf-
ficiente livello d'acqua.
• Punto di riattivazione separato
Con un secondo punto di commutazione (galleggiante
supplementare o elettrodo) si crea una sufficiente diffe-
renza tra il punto di disinserzione e il punto di inserzione.
In tal modo si evita una continua attivazione. Questa
funzione può essere realizzata con un relè di controllo del
livello.
5.6.
Collegamento elettrico
PERICoLo di morte dovuto a corrente elettrica!
In caso di collegamento elettrico non corretto
sussiste pericolo di morte per scossa elettrica.
Far eseguire il collegamento elettrico solo da un
elettricista specializzato autorizzato dall'azienda
elettrica locale e conformemente alle disposizioni
valide sul posto.
• La corrente e la tensione del collegamento di rete devono
rispettare i dati riportati sulla targhetta.
• Posare la linea di alimentazione elettrica secondo le
norme/disposizioni valide e secondo la disposizione dei
conduttori.
• I dispositivi di monitoraggio disponibili, ad es. per il con-
trollo termico del motore, devono essere collegati e deve
essere verificato il loro funzionamento.
• Per i motori trifase deve essere presente un campo
rotante destrorso.
• Collegare a terra il prodotto in maniera conforme
alle disposizioni.
I prodotti con installazione fissa devono essere collegati
a terra secondo le norme nazionali valide. Se è disponibile
un attacco di messa a terra separato, esso deve essere
collegato al foro contrassegnato o al morsetto di terra (;)
con una vite, un dado, una rondella e una rondella dentata
adatti. Per l'attacco di messa a terra predisporre una sezio-
ne del cavo conformemente alle disposizioni locali.
• Per i motori con estremità libera del cavo deve essere
utilizzato un interruttore salvamotore. Si consiglia l'im-
piego di un interruttore differenziale (RCD).
• I dispositivi di commutazione devono essere acquistati
come accessori.
5.6.1. Fusibile di rete
Il prefusibile richiesto deve essere dimensionato in maniera corri-
spondente alla corrente di avviamento. La corrente di avviamento
è riportata sulla targhetta.
Come prefusibili devono essere utilizzati solamente fusibili ritar-
dati o interruttori automatici con caratteristica K.
5.6.2. Motore a corrente alternata
Fig. 4.: Schema di collegamento
L
Collegamento di rete
N
20
Sonda bimetallica
21
La versione a corrente alternata è equipaggiata con un dispositivo
di commutazione del condensatore (condensatore di esercizio) ed
estremità libere dei cavi.
Il collegamento alla rete elettrica avviene effettuando il collega-
mento al quadro elettrico.
Il collegamento elettrico deve essere eseguito da un
elettricista specializzato!
I conduttori del cavo di collegamento sono disposti come segue:
Cavo di collegamento a 7 conduttori
Numero di condut-
Morsetto
tori
1
Dispositivo di monitoraggio della tempe-
ratura dell'avvolgimento
2
3
L (U1/Z1)
4
N (U2)
69
Dispositivo di monitoraggio
DK
della tenuta del vano motore
Cr Condensatore di esercizio
PE Messa a terra