Contrôle Du Sens De Rotation; En Cas De Sens De Rotation Incorrect - salmson Rocsan EVO Serie Instalacion Y Puesta En Servicio

Français
Après tout arrêt prolongé, ces conditions secon-
daires doivent être à nouveau contrôlées et tout
défaut constaté doit être éliminé.
Ce manuel doit toujours se situer à proximité du produit ou dans
un endroit prévu à cet effet et accessible en permanence à l'en-
semble du personnel de service.
Observez les consignes suivantes impérativement afin d'éviter
tous dommages matériels ou corporels à la mise en service du
produit :
• La mise en service du groupe est du ressort exclusif d'un
personnel qualifié et formé à cet effet, dans le respect des
consignes de sécurité.
• L'ensemble des membres du personnel travaillant sur le
produit doit avoir reçu, lu et compris ce manuel.
• Tous les dispositifs de sécurité et arrêts d'urgence doivent
être raccordés et en parfait état de fonctionnement.
• Seul le personnel spécialisé est habilité à procéder aux
réglages mécaniques et électriques.
• Le produit n'est conçu que pour une exploitation dans les
conditions indiquées.
• Les personnes ne sont pas autorisées à se tenir dans la
zone de travail du produit. Aucune personne n'est autori-
sée à séjourner dans la zone de travail pendant la mise en
service et/ou l'exploitation.
• La présence d'une deuxième personne est obligatoire en
cas de travaux effectués dans des puits. Veillez à ce que la
ventilation soit satisfaisante en cas de risque de formation
de gaz toxiques.
6.1. Électricité
Le raccordement du produit et la pose du câblage d'alimentation
électrique doivent satisfaire aux prescriptions du chapitre « Instal-
lation », aux directives de l'association professionnelle allemande
« VDE » et aux réglementations nationales en vigueur.
La fixation et la mise à la terre du produit doivent être réglemen-
taires.
N'oubliez pas le sens de rotation. En cas de rotation dans le
mauvais sens, la puissance du groupe ne correspondra pas à celle
indiquée, ce qui présente un risque d'endommagement.
Tous les dispositifs de surveillance doivent être raccordés et en
parfait état de fonctionnement.
DAnGER d'électrocution
Danger de mort par manipulation non conforme
de circuits électriques. Tout produit livré avec des
extrémités de câble libres (sans fiche) doit être
raccordé par un électricien.
6.2. Contrôle du sens de rotation
Le sens de rotation du produit a fait l'objet d'un réglage et d'un
contrôle en usine. Procédez au raccordement en tenant compte
des indications de la désignation des fils.
Une marche d'essai doit uniquement être réalisée
dans les conditions d'exploitation générales.
6.2.1. Contrôle du sens de rotation
Un électricien local doit contrôler le sens de rotation avec un ap-
pareil de contrôle du champ magnétique. Un champ magnétique
rotatif dextrogyre est la condition d'un sens de rotation correct.
Il est formellement interdit d'exploiter le produit
avec un champ magnétique rotatif lévogyre.

6.2.2. En cas de sens de rotation incorrect

En cas de présence d'un appareil de commande Salmson
La conception des appareils de commande Salmson permet aux
produits raccordés de tourner dans le bon sens de rotation. Si le
sens de rotation est incorrect, permutez deux phases/conducteurs
de l'alimentation côté secteur de l'appareil de commande.
En cas de présence d'un appareil de commande mis en
place par le client
Si le sens de rotation est incorrect : s'agissant de moteurs à dé-
marrage direct, permutez deux phases ; s'agissant d'un démarrage
étoile-triangle, permutez les raccordements de deux bobinages,
U1 pour V1 et U2 pour V2 p. ex.
6.3. Commande de niveau
Veuillez consulter le manuel d'exploitation et de montage de la
commande de niveau pour régler celle-ci correctement.
Les points suivants doivent être contrôlés :
• Si vous employez des interrupteurs à flotteur, veillez à ce
que rien n'entrave leurs mouvements !
• Pose correcte des câbles électriques.
• le niveau d'eau minimum ne doit jamais baisser ;
• Ne dépassez pas la fréquence de commutation maximum.
6.4. Exploitation en zone à risque d'explosion
La définition de la zone à risque d'explosion incombe à l'ex-
ploitant. Seuls des produits homologués « Ex » sont autorisés à
intervenir dans la zone à risque d'explosion.
Les produits homologués « Ex » disposent des indications sui-
vantes sur leur plaque signalétique :
• Symbole ATEX
• Classification « Ex », p. ex. « II 2G EEx d IIB T4 »
• Numéro d'immatriculation « Ex » : « ATEX1038X » etc.
DAnGER de mort par risque d'explosion
Les produits sans désignation « Ex » ne peuvent
pas être exploités dans des zones à risque d'ex-
plosion. Danger de mort dû à des explosions ! En
cas d'utilisation dans des milieux explosifs, tenez
compte des points suivants :
• La pompe et les accessoires montés (appareils de
commande/fiches rapportés inclus) doivent être
homologué pour une exploitation en zone à risque
d'explosion.
• Le raccordement du câble d'alimentation électrique
doit être réalisé hors du milieu explosif ou dans
un boîtier présentant un type de protection selon
DIN EN 60079-0 !
• Les appareils de commande doivent être installés
hors du milieu explosif ou dans un boîtier présen-
tant un type de protection selon DIN EN 60079-0 !
Pour permettre le refroidissement nécessaire des
moteurs à sec, ces derniers doivent être entièrement
noyés avant la remise en marche lorsque le moteur a
été émergé !
26