Tabla de contenido
Publicidad
sitio web
línea de soporte, números de teléfono 108
pedido de publicaciones 107
soporte 107
SMagent
requisitos de espacio de disco 6
visión general 33
SMclient
requisitos de espacio de disco 6
visión general 33, 34
SMutil
requisitos de espacio de disco 6
visión general 34
software
dónde instalar los componentes 15
instalación
mediante el asistente de instalación (Linux) 47
software, instalar
controlador de dispositivo LSIMPE 58
en una configuración NetWare 57
en una configuración Windows estándar 31
entorno de clúster 42
proceso de una instalación nueva 31
SMclient 34
visión general de Linux 45
software de Storage Manager
desinstalación de componentes
Windows 98
desinstalar componentes
Linux 54
función de accesibilidad 105
instalación para Linux 45
instalar en un entorno de clúster 42
instalar mediante el asistente de instalación
(Linux) 47
suprimir archivos temporales de instalación
(Linux) 54
Task Assistant 68
verificar la instalación (Windows) 38
software de Storage Manager para Linux
componentes de host 46
componentes de la estación de gestión 46
visión general 46
software de Storage Manager para Windows Server
2003
componente SMagent 33
componente SMclient 33
componente SMutil 34
componente Storage Manager RDAC (MPIO) 33
visión general 32
software del agente de host, detener y reiniciar 97
software Storage Manager
instalación nueva 31
privilegio de administrador 5
requisitos de instalación 5
software Storage Manager para Linux
secuencia de instalación 21
software Storage Manager para NetWare
secuencia de instalación 22
software Storage Manager para Windows Server 2003
secuencia de instalación 21
114
DS3000 Storage Manager, Guía de instalación y soporte para Windows, Linux, NetWare y VMware
software Windows, Storage Manager 32
soporte, sitio web 107
Storage Manager Agent (SMagent) 33
Storage Manager Client (SMclient) 33
Storage Manager Utility (SMutil) 34
subsistema de almacenamiento
anotar nombres 25
configurar con VMware ESX Server 61
crear un perfil 75
detección de los gestionados por el agente de
host 97
determinar el nivel de firmware 81
en configuración de servidor de clúster 41
especificación del nombre 24, 70
métodos de gestión 8
realización de tareas de gestión 88
realizar una detección 66
registro de información 103
requisitos de hardware 5
supresión
unidades lógicas (configuración de servidor de
clúster Windows) 96
unidades lógicas (configuración Windows
estándar) 95
unidades lógicas correlacionadas (LUN) 54
T
tabla de DNS, establecimiento 29
tabla de sistemas principales
establecer para Linux 29
establecer para Windows 28
tareas previas a la instalación 24
Task Assistant 68
tipos de configuración
ejemplo de configuración de servidor de clúster 18
ejemplo de configuración estándar (no en
clúster) 17
U
unidad lógica de acceso
no se necesita en gestión directa (fuera de
banda) 11
unidades lógicas
creación de capacidad libre o no configurada 75
crear (configuración de servidor de clúster
Windows) 96
crear (configuración Windows estándar) 95
soportadas 19
suprimir (configuración de servidor de clúster
Windows) 96
suprimir (configuración Windows estándar) 95
visión general 75
unidades lógicas correlacionadas, añadir y suprimir 54
Universal Xport Device 10, 20
utilización
programa de utilidad SMdevices 96
programa de utilidad SMrepassist 97
Publicidad
Tabla de contenido
