IBM DS3000 Guía De Instalación Y Soporte página 92

Especificación de permisos de autenticación mutua
Antes de seleccionar Enter Mutual Authentication Permissions, debe definir un
puerto para el iniciador y habilitar Target Authentication. Después de haber listado
el puerto del host, seleccione el host de la lista y pulse Chap Secret para
especificar el secreto que se pasa al iniciador desde el destino para autenticarlo.
Esto habilita el CHAP mutuo (en dos sentidos)
Modificación de la identificación de destino
Seleccione Change Target Identification para especificar un alias de destino que
debe utilizarse durante el descubrimiento del dispositivo. Debe proporcionar un
nombre exclusivo para el destino, que conste de menos de 30 caracteres.
Nota: Conectará con el destino utilizando el IQN completo que está listado sobre
Modificación del descubrimiento de destino
Seleccione Change Target Discovery para realizar el descubrimiento del
dispositivo utilizando el servicio de nombres simple de iSCSI (iSNS). Después de
seleccionar esta opción, seleccione el recuadro de selección Use iSNS Server.
También puede indicar si el servicio iSNS va a descubrirse utilizando un servidor
DHCP en la red y puede especificar manualmente un Protocolo Internet versión 4
(IPv4) o una dirección IPv6. Cuando pulse en la pestaña Advanced, podrá asignar
un puerto TCP/IP distinto para el servidor iSNS, para tener más seguridad.
Nota: Para proporcionar la información necesaria de inicio de sesión del puerto
Configuración de puertos de host iSCSI
Seleccione Configure iSCSI Host Ports para configurar todos los valores de
TCP/IP. Puede indicar si se habilitan o inhabilita IPv4 y IPv6 en todos los puertos.
También puede asignar estadísticamente direcciones IP o permitirles ser
descubiertas utilizando DHCP. Bajo Advanced IPv4 Settings, puede asignar
códigos VLAN (802.1Q) o establecer la Ethernet Priority (802.1P). Bajo Advanced
Host Port Setting, puede especificar un solo puerto iSCSI TCP/IP para dicho
puerto de destino. También puede habilitar Jumbo Frames para esta esta opción.
Los tamaños de marco soportados son 1500 y 9000.
Visualizar o finalizar una sesión iSCSI
Seleccione View/End iSCSI Sessions para ver todas las sesiones iSCSI
conectadas al destino. Desde esta página, también puede cerrar un sesión
existente forzando un cierre de sesión ASYNC de destino de la sesión del iniciador.
Visualización de estadísticas de iSCSI
Seleccione View iSCSI Statistics para ver una lista de todos los datos de sesión
de iSCSI. Por ejemplo, el número de errores de resumen de cabecera, el número
de errores de resumen de datos y las cuentas correctas de unidades de datos del
protocolo. También puede establecer una cuenta de línea base tras una acción
correctiva para determinar si se ha resuelto el problema.
80
DS3000 Storage Manager, Guía de instalación y soporte para Windows, Linux, NetWare y VMware
el alias.
para un descubrimiento de dispositivo correcto, todos los puertos iSCSI han
de poder comunicarse con el mismo servidor iSNS.