Tabla de contenido
Publicidad
Supresión de los archivos temporales de instalación . . . . . . . . . . . 54
Desinstalación del software de Storage Manager . . . . . . . . . . . . 54
Configuración de la gestión de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 55
Capítulo 6. Instalación del software de Storage Manager en una
configuración NetWare estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Instalación del controlador de dispositivo de adaptador de bus de host IBM
Instalación del controlador de dispositivo LSIMPE y del controlador de
dispositivo de migración tras error nativo de NetWare . . . . . . . . . . 58
Capítulo 7. Utilización de un subsistema de almacenamiento DS3400 con
una configuración de VMware ESX Server . . . . . . . . . . . . . 59
Configuración de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Requisitos de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Estación de gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Host (VMware ESX Server) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Clústeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Información adicional sobre el host VMware ESX Server . . . . . . . . . 61
Configuración de subsistemas de almacenamiento . . . . . . . . . . . . 61
Correlación de LUNs con una partición de almacenamiento . . . . . . . . 62
Instrucciones de configuración de migración tras error VMware . . . . . . . 62
Actualización obligatoria para VMware . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Verificación de la instalación del almacenamiento . . . . . . . . . . . . 63
Capítulo 8. Finalización del procedimiento de instalación y configuración
del software de Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Inicio del software de Storage Manager y descubrimiento de subsistemas de
almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Utilización del Task Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Adición de subsistemas de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 69
Especificación del nombre de los subsistemas de almacenamiento . . . . . . 70
Configuración de alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
La ventana Initial Setup Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Creación de un perfil de subsistema de almacenamiento . . . . . . . . . 72
Configuración del acceso de host . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Definición de grupos de host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Creación de matrices y unidades lógicas . . . . . . . . . . . . . . . 75
Correlación de LUNs con una partición . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Gestión de valores iSCSI (sólo DS3300) . . . . . . . . . . . . . . . 78
Modificación de la autenticación de destino . . . . . . . . . . . . . 79
Especificación de permisos de autenticación mutua . . . . . . . . . . 80
Modificación de la identificación de destino . . . . . . . . . . . . . 80
Modificación del descubrimiento de destino . . . . . . . . . . . . . 80
Configuración de puertos de host iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . 80
Visualizar o finalizar una sesión iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . 80
Visualización de estadísticas de iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . 80
Determinación de los niveles de firmware . . . . . . . . . . . . . . . 81
Método 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Método 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Descarga de firmware de controlador, NVSRAM, ESM y unidad de disco duro
Descarga del firmware de controlador o NVSRAM . . . . . . . . . . . 84
Descarga de firmware ESM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sincronización automática de firmware de ESM . . . . . . . . . . . . 85
Descarga de firmware de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Realización de otras tareas relacionadas con la gestión del subsistema de
almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
57
83
v
Contenido
Publicidad
Tabla de contenido
