Planificación Y Preparación De La Instalación En Netware - IBM DS3000 Guía De Instalación Y Soporte

Tabla 9. Secuencia de instalación de los componentes de software en un entorno Linux
Tipo de sistema
Estación de gestión
(y cualquier servidor
de host que se
utilice como estación
de gestión)
Servidor de host y
nodo del clúster
Nota: Linux MPP se proporciona aparte del paquete de software de host Storage
Planificación y preparación de la instalación en NetWare
El software Storage Manager no está disponible para el entorno de sistema
operativo NetWare.
Para gestionar un subsistema de almacenamiento DS3000 conectado a un servidor
de host NetWare, debe instalar la versión de Windows o Linux del programa
Storage Manager SMclient en una estación de gestión y realizar una conexión de
gestión fuera de banda con el subsistema de almacenamiento DS3000.
En la Tabla 10 en la página 23 se muestra la secuencia de instalación de los
componentes de software de Storage Manager y se proporciona información que le
22
DS3000 Storage Manager, Guía de instalación y soporte para Windows, Linux, NetWare y VMware
Secuencia de instalación del software
Storage Manager Client (SMclient)
Consulte el apartado "Instalación del software de Storage Manager 2
utilizando el asistente de instalación" en la página 47.
1. Controlador de dispositivo de adaptador de bus de host IBM
(versión Linux)
2. Linux MPP (necesario)
Linux MPP se instala como controlador de migración tras error de
RDAC para Linux.
Consulte "El paquete Linux MPP" en la página 48.
3. Paquete de software de host Storage Manager, que puede instalar
los componentes siguientes:
v SMclient (opcional)
SMclient es necesario si gestiona el subsistema de
almacenamiento desde el servidor de host.
v SMagent (opcional)
SMagent es necesario si utiliza el método de gestión del agente
de host (dentro de banda). Primero tiene que instalar Linux
MPP (vea el paso 2). En un entorno Linux, es preferible el
método de gestión directa (fuera de banda).
Consulte "Instalación del software de Storage Manager 2
utilizando el asistente de instalación" en la página 47.
v SMutil (necesario)
SMutil contiene los programas de utilidad hot_add, SMdevices y
SMrepassist.
4. (Opcional) Software de gestión de adaptador de bus de host y
agente QLRemote (sólo QLogic SANsurfer)
Realice este paso para proporcionar funciones de diagnóstico de
adaptador de bus de host de Canal de fibra. Consulte la
documentación sobre la instalación que se proporciona con el
adaptador de bus de host.
Manager. Hay dos paquetes de Linux MPP, uno para cada tipo de kernel:
v 2.6 kernel (RHEL 4, SLES 9 y SLES 10) para Revisión B de RDAC
v 2.6 kernel (RHEL 5 y SLES 10 SP1) para Revisión C de RDAC