Capítulo 5. Instalación Del Software De Storage Manager En Una Configuración Linux; Visión General De La Instalación; Instalación Del Controlador De Dispositivo De Adaptador De Bus De Host - IBM DS3000 Guía De Instalación Y Soporte

Capítulo 5. Instalación del software de Storage Manager en
una configuración Linux
En este capítulo se describe cómo instalar el software de Storage Manager en un
entorno de sistema operativo Linux.
Nota: Este documento no proporciona información sobre la utilización de Linux en
Visión general de la instalación
Antes de instalar el software de Storage Manager, lea la información siguiente:
v Antes de instalar el software, lea el archivo README del software de Storage
v Asegúrese de haber completado todas las tareas de preparación que se
v Asegúrese de que los componentes de red están establecidos y funcionan
v Asegúrese de que dispone de toda la información de host y de controlador
Instale el software en cada servidor de host, en el orden siguiente:
1. Instale el controlador de dispositivo de adaptador de bus de host IBM para
2. Instale Linux MPP.
3. Instale el software de Storage Manager 2 correspondiente al tipo de sistema
Nota: Para Storage Manager 2, el directorio de instalación predeterminado para
Instalación del controlador de dispositivo de adaptador de bus de host
IBM
Un adaptador de bus de host IBM proporciona la interfaz entre un servidor de host
y un subsistema de almacenamiento DS3000. Los adaptadores de bus de host IBM
DS3000 son adaptadores de host de alto rendimiento, bus master y acceso directo
a la memoria, diseñados para los sistemas de gama alta. Los adaptadores de bus
de host de Canal de fibra admiten todos los dispositivos periféricos de Canal de
fibra que puedan utilizar el bucle privado, la conexión directa y la conexión por
bucle en tejido. El controlador de dispositivo de adaptador de bus de host IBM
permite al sistema operativo comunicarse con el adaptador de bus de host.
Instale el controlador de dispositivo de adaptador de bus de host antes de instalar
el software de Storage Manager. Para obtener instrucciones para su sistema
operativo, consulte el archivo README que se incluye con el paquete del
controlador de dispositivo. Para obtener más información, consulte la publicación
Installation and User's Guide que se proporciona con el adaptador de bus de host.
© Copyright IBM Corp. 2006, 2008
hosts basados en POWER.
Manager para su sistema operativo. Un archivo README contiene información
importante que no estaba disponible en el momento de prepararse este
documento.
describen en el Capítulo 2, "Preparación para la instalación", en la página 21.
correctamente.
necesaria para que el software funcione.
sistemas operativos Linux.
que desee.
los paquetes de software de host es /opt/IBM_DS3000.
45