Tabla de contenido
Publicidad
Puede descargar el archivo README actual y los controladores de dispositivo más
recientes de adaptador de bus de host IBM, desde http://www.ibm.com/servers/
storage/support/disk/.
Software Storage Manager para Linux
Los paquetes de DS3000 Storage Manager están disponibles para dos versiones
de kernel del sistema operativo Linux en el CD de soporte y en
http://www.ibm.com/servers/storage/support/. Estos paquetes son sólo para
servidores con procesador Intel y AMD, con arquitectura x86 32-bit (IA-32) y x86
64-bit (AMD64 y EM64T).
Los paquetes de software de Storage Manager contienen los componentes
siguientes para Linux:
v Storage Manager Runtime (SMruntime)
v Storage Manager Utility (SMutil)
v Storage Manager Client (SMclient)
v Linux MPP
Instale el componente Storage Manager Client (SMclient) en la estación de gestión.
La instalación de SMclient en un servidor de host es opcional.
Instale los componentes siguientes, sólo en el host:
v Storage Manager Utility (SMutil)
v Linux MPP
v Storage Manager Agent (SMagent)
Componentes de la estación de gestión
Instale los componentes siguientes en la estación de gestión. La instalación de
estos componentes en un servidor de host es opcional.
v Storage Manager Runtime (SMruntime)
v Storage Manager Client (SMclient)
Componentes del host
Instale los componentes siguientes, sólo en el host:
v Storage Manager Utility (SMutil)
v Linux MPP
46
DS3000 Storage Manager, Guía de instalación y soporte para Windows, Linux, NetWare y VMware
Nota: Linux MPP se proporciona como un paquete aparte del paquete de
software de Storage Manager para Linux. Linux MPP instala el
controlador multi-vía de MPP (proxy multi-vía) para Linux. Linux MPP es
distinto del RDAC de Storage Manager para Windows.
Este componente se instala automáticamente con Storage Manager Client.
Contiene el Java Runtime Environment necesario para ejecutar los demás
paquetes de software.
Este componente es necesario si desea gestionar el subsistema de
almacenamiento desde un servidor de host o una estación de gestión.
Este componente se incluye en el paquete de SMclient y contiene los programas
de utilidad hot_add y SMdevices.
Este componente proporciona la posibilidad de migración/regreso tras error
multi-vía.
Publicidad
Tabla de contenido
