Halyard COOLIEF Instrucciones De Uso página 43

Необходимое оборудование
Охлаждаемый многоканальный радиочастотный модуль COOLIEF*
предназначен для использования при выполнении РЧ-абляции в условиях
специализированного медицинского учреждения. Для осуществления
данной процедуры необходимо следующее оборудование:
• РЧ-генератор версии 4.0 или выше (PMG-115-TD/PMG-230-TD/PMG-
ADVANCED);
• охлаждаемый РЧ-электрод COOLIEF* (SIP/THP/LUP);
• охлаждаемый РЧ-интродьюсер COOLIEF* (SII/THI/LUI);
• Одноразовый пассивный электрод (DIP).
Инструкции по применению
Перед началом работы с устройством необходимо внимательно
изучить инструкцию по его использованию. При этом особое внимание
следует уделить противопоказаниям, предупреждениям и мерам
предосторожности при работе с ним. Несоблюдение приведенных ниже
инструкций может стать причиной неадекватного функционирования
устройства и причинения вреда здоровью пациента.
1. Установите охлаждаемый многоканальный радиочастотный
модуль COOLIEF* на стойку или любую другую устойчивую
поверхность. Присоедините кабель охлаждаемого многоканального
радиочастотного модуля COOLIEF* к РЧ-генератору.
2. Присоедините охлаждаемые РЧ-электроды COOLIEF* к
соответствующим разъемам охлаждаемого многоканального
радиочастотного модуля. К одному охлаждаемому
многоканальному радиочастотному модулю COOLIEF* возможно
присоединение до четырех охлаждаемых РЧ-электродов COOLIEF*
(SIP/THP/LUP) (рис. 2-5).
При соединении и размещении охлаждаемых РЧ-электродов
COOLIEF* (SIP/THP/LUP), а также пассивного электрода (DIP) следует
руководствоваться сведениями, приведенными в руководствах по
их использованию.
3. Работа производится с каждым электродом по отдельности, в
соответствии со сведениями, приведенными в руководстве по
использованию РЧ-генератора версии 4.0.
4. При необходимости производится переключение РЧ-генератора
в режим деструкции. Более подробная информация приведена в
руководстве по использованию РЧ-генератора версии 4.0.
5. Сборка остальной части системы производится в соответствии со
сведениями, приведенными в руководстве по использованию
охлаждаемого РЧ-электрода COOLIEF* (SIP/THP/LUP).
Инструкции по очистке и стерилизации
Охлаждаемый многоканальный радиочастотный модуль COOLIEF* не
предназначен для контакта с телом пациента, поэтому он НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
стерильным и НЕ ДОЛЖЕН подвергаться стерилизации. При необходимости
очистки поверхность устройства протирается влажной неволокнистой
тканью, с использованием неабразивного детергента, растворенного
в воде. Затем поверхность устройства высушивается промакиванием.
НИКОГДА НЕ СЛЕДУЕТ разбрызгивать или лить жидкость непосредственно
на поверхность охлаждаемого многоканального радиочастотного модуля
COOLIEF*.
Поиск и устранение неисправностей
Следующая таблица содержит сведения о принципах выявления и
устранения нарушений, возникающих при работе с устройством.
ПРОБЛЕМА КОММЕНТАРИИ
Не отображаются Для измерения
значения температуры
температуры
все устройства
в режиме
должны
проведения
находиться
лечения
в рабочем
состоянии
ИЛИ
Неточные,
ошибочные
или медленно
изменяющиеся
показатели
температуры в
режиме лечения
Не отображается Для измерения
значение электрического
электрического
импеданса все
импеданса
компоненты
ткани в режиме
системы
готовности к должны быть
работе соединены и
находиться
в рабочем
состоянии.
Разъем электрода Исходя из
не вставляется в
соображений
соответствующую
безопасности
розетку модуля
конфигурация
всех разъемов
обеспечивает
возможность
соединения
их только в
определенном
положении.
В результате,
если "метки"
разъемов не
сопоставлены,
их соединение
невозможно.
УСТРАНЕНИЕ
• Убедитесь в правильности
соединения всех
компонентов системы.
• Проверьте наличие
сообщений об ошибках,
выдаваемых РЧ-
генератором.
• Осмотрите электроды
и соединительные
кабеля на предмет
повреждений. Убедитесь
в том, что устройства
являются сухими и имеют
комнатную температуру.
При невозможности
устранения
проблемы прекратите
использование системы.
• Убедитесь в правильности
соединения всех
компонентов системы.
• Проверьте наличие
сообщений об ошибках,
выдаваемых РЧ-
генератором.
• Осмотрите электроды
и соединительные
кабеля на предмет
повреждений. Убедитесь
в том, что устройства
являются сухими и имеют
комнатную температуру.
При невозможности
устранения
проблемы прекратите
использование системы.
• Убедитесь в правильной
ориентации
направляющих меток
разъемов.
• Убедитесь в том,
что соединяемые
разъемы имеют
идентичное количество
штырьков, и последние
не повреждены.
Охлаждаемый
многоканальный
радиочастотный модуль
COOLIEF* предназначен
для работы только
с охлаждаемыми
РЧ-электродами (SIP/
THP/LUP).
• Проверьте чистоту
разъемов и отсутствие
в них посторонних
предметов.
43