DePuy Synthes Codman Neuro CERTAS Plus Manual Del Usario página 22

CODMAN CERTAS Plus Programmable Valve
CODMAN CERTAS Tool Kit
ITALIANO
A. Connettore prossimale
B. Linea centrale ROSSA
C. Indicatore di
D. Linea rossa
E. Struttura rotativa (RC)
F. Magnete con sfera di
G. Connettore distale
ESPAÑOL
A. Conector proximal
B. Línea central ROJA de
C. Marca del lado derecho
D. Línea roja indicadora
E. Estructura giratoria
F. Imán con bola de
G. Conector distal
206521-001-G-INS-GX.indd 21
della valvola
destra (RHS)
dell'indicatore RHS
(contiene il punto RHS)
tantalio (impostazione
indicatore)
la válvula
del lado derecho
(contiene punto del
lado derecho)
tantalio (indicador
de presión)
LCN 206521-001/G
PORTUGUÊS
A. Conector proximal
B. Linha central
VERMELHA da válvula
C. Marca do lado direito
D. Linha marcadora
vermelha do lado
direito (contém o
ponto do lado direito)
E. Estrutura rotativa (ER)
F. Íman com esfera de
tântalo (indicador do
nível)
G. Conector distal
xxi
19-May-2015 12:14:01: PM