DePuy Synthes Codman Neuro CERTAS Plus Manual Del Usario página 7

CODMAN CERTAS Plus Programmable Valve
CODMAN CERTAS Tool Kit
3
ENGLISH
A. Valve (inside
B. Arrows molded into
C. Adjustable Height
D. Direction of Flow arrow
E. Red Alignment Marker
FRANÇAIS
A. Valve (à l'intérieur de
B. Flèches moulées
C. Outil de localisation
D. Flèche de sens
E. Repère d'alignement
DEUTSCH
A. Ventil (in steriler
B. In der
C. Lokalisierer mit
D. Flussrichtungspfeil
E. Roter Ausrichtungs-
206521-001-G-INS-GX.indd 6
B
sterile package)
Plastic Package
Locator Tool
on Locator Tool
l'emballage stérile)
dans l'emballage en
plastique
à hauteur réglable
d'écoulement
rouge sur l'outil de
localisation
Verpackung)
Plastikverpackung
eingeschmolzene Pfeile
einstellbarer Höhe
marker am Lokalisierer
LCN 206521-001/G
A
NEDERLANDS
A. Klep (in de steriele
verpakking)
B. In de verpakking
gestanste pijltjes
C. Positioneringstool met
instelbare hoogte
D. Pijl voor de
stroomrichting
E. Rode uitlijnmarkering
op positioneringstool
ITALIANO
A. Valvola (confezione
interna sterile)
B. Frecce presenti sulla
confezione di plastica
C. Strumento di
individuazione ad
altezza regolabile
D. Freccia della direzione
di flusso
E. Indicatore di
allineamento rosso
sullo strumento di
individuazione
vi
C
D
E
19-May-2015 12:13:59: PM