Sustitución De La Bomba (Piezon 250); Cambie El Filtro De Agua Para El (Piezon 150); Sostituzione Della Pompa (Piezon 250); Sostituire Il Filtro Dell'acqua Del (Piezon 150) - EMS Piezon 150 Instrucciones De Empleo

Sustitución de la bomba (Piezon 250)
Cambie el filtro de agua para el (Piezon
150)
La bomba de la unidad es una pieza que se
desgasta y se recomienda cambiarla cada
12 meses.
Para cambiar la bomba, consulte el capítulo
de instalación de la bomba en este manual.
Compruebe mensualmente el filtro de agua
del Piezon 150.Cambie el filtro si es necesario.
Consulte las instrucciones suministradas con el
juego de mantenimiento.

Sostituzione della pompa (Piezon 250)

Sostituire il filtro dell'acqua del (Piezon
150)
La pompa dell'unità è una parte soggetta ad usura
e si raccomanda di cambiarla ogni 12 mesi.
Per cambiare la pompa, consultare il
capitolo "Installazione della pompa" di questo
manuale.
Controllare mensilmente il filtro dell'acqua
del Piezon 150.Se necessario, sostituire il filtro.
Consultare le istruzioni fornite con il kit di manuten-
zione.
Byta ut pumpen (Piezon 250).
Byt ut vattenfiltret för (Piezon 150)
Enhetens pump är en slitdel och vi rekommen-
derar att den byts ut med 12 månaders intervall.
För anvisningar för att byta ut pumpen, se
kapitlet Installera pumpen i denna handbok.
Kontrollera vattenfiltret på Piezon 150 varje
månad.Byt ut filtret vid behov.Se de anvisningar
som medföljde underhållssetet.
55