Feilsøking; Odstránenie Problému; Problēmu Novēršana; Problemų Šalinimas - Wetrok Discomatic Mambo Instrucciones De Uso

Feilsøking
Odstránenie problému
Problēmu novēršana
Problemų šalinimas
Feil Årsak
Porucha Príčina
Traucējumi Cēlonis
Sutrikimas Priežastis
Maskinen kan ikke slås på Batteri ikke ladet opp
Batéria nie je nabitá
Stroj sa nedá zapnúť
Mašīnu nav iespējams ieslēgt Akumulators nav uzlādēts
Nepavyksta įjungti mašinos Neįkrautas akumuliatorius
Maskinen starter ikke Utløst overbelastningsvern
Zariadenie nebeží Spustená ochrana proti preťaženiu
Ieslēgusies pārslodzes aizsardzība
Iekārta nedarbojas
Prietaisas neveikia Suveikė apsauga nuo perkrovos
Ingen reaksjon når den slås på
Žiadna reakcia pri zapnutí
Ieslēdzot iekārtu, tā nereaģē
Spaudžiant įjungimo mygtuką prietaisas nereaguoja
Børster roterer ikke Børstetast inaktiv
Kefy sa neotáčajú Neaktívne tlačidlo kefy
Sukas negriežas Sukas poga nedarbojas
Nesisuka šepečiai Neveikia šepečio mygtukas
Forkilte børster/puteskiver
Zaseknuté kefy/kotúče vložiek
Sukas/ripu diski iesprūst
Užstrigo šepečiai / tarpinės pavaros skriemulys
Retting
Oprava
Novēršana
Ištaisymas
Lad opp batteriet til ladesyklusen er fullført
Nabíjajte batériu až do ukončenia nabíjacieho cyklu
Lādējiet akumulatoru līdz uzlādēšanas cikla beigām
Kraukite akumuliatorių, kol pasibaigs krovimo ciklas
Slå maskinen av og deretter på igjen
Stroj vypnite a znovu zapnite
Izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet iekārtu
Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą
Plugg inn støpselet
Zapojte sieťovú zástrčku
Ievietojiet kontaktdakšu
Įkišite kištuką.
Aktiver børster
Aktivujte kefy
Iedarbiniet sukas
Įjunkite šepečius
Bruk anbefalte børster/puteskiver eller skift ut defekte
Použite odporúčané kefy/kotúče vložiek alebo vymeňte chybné
Izmantojiet ieteiktās sukas/ripu diskus vai nomainiet bojātos
Naudokite rekomenduojamus šepečius / tarpinės pavaros skriemulius arba
pakeiskite sugedusius
NO
SK
LV
LT
29