Wetrok Discomatic Mambo Instrucciones De Uso página 97

Etter trenger
Pri potrebe
Pēc nepieciešamības
Po reikia
ADVARSEL / VÝSTRAHA
Når maskinen er vippet, er det økt risiko for personskader!
Pri preklopenom stroji hrozí zvýšené nebezpečenstvo zranenia!
Ja iekārta ir sagāzta, pastāv paaugstināts savainošanās risks!
Pakreipus prietaisą padidėja pavojus susižeisti!
Skyll og rengjør ferskvanns- og
smussvanntanker
Vypláchnite a vyčistite nádrže
na čerstvú a znečistenú vodu
Tīrā un netīrā ūdens tvertnes
jāizskalo un jāiztīra
Praskalaukite ir išplaukite šviežio
ir nešvaraus vandens rezervuarą
Rengjør børster og sugedyse
Vyčistite kefy a nasávaciu hubicu
Iztīriet sukas un sūkņa sprauslu
Išvalykite šepečius ir siurbimo antgalį
24
/ UZMANĪBU / ĮSPĖJIMAS
La sugeilteret være i tanken, skyll smussvanntanken
Sací ilter nechajte v nádrži; vypláchnite nádrž na znečistenú vodu
Sūkņa iltru atstājiet tvertnē; izskalojiet netīrā ūdens tvertni
Palikite įsiurbimo iltrą rezervuare; išskalaukite nešvaraus vandens rezervuarą
Ta ut skurebørstene
Odoberte kefy na drhnutie
Noņemiet beržamās sukas
Išimkite šveitimo šepečius
FORSIKTIG: Maskinen må ikke rengjøres med høytrykkspyler eller damprenser
eller med sterk væskestråle. Direkte vannkontakt bør unngås.
POZOR: Zariadenie sa nesmie čistiť vysokotlakovými / parnými čističmi ani sil-
ným prúdom vody. Vyhýbajte sa priamemu kontaktu s vodou.
UZMANĪBU: Iekārtu nedrīkst tīrīt ar augstspiediena/ tvaika tīrītājiem un šķidru-
ma strūklu. Jāizvairās no tiešas saskares ar ūdeni.
ATSARGIAI: Nevalykite mašinos didelio slėgio / valymo garais įrenginiais arba
stipria skysčių srove. Neleiskite tiesiogiai susiliesti su vandeniu.
Skyll skurebørstene
Opláchnite kefy na drhnutie
Izskalojiet beržamās sukas
Praskalaukite šveitimo šepečius
Skyll ferskvanntanken, la tanken
være åpen for å tørke
Vypláchnite nádrž na čerstvú vodu;
nádrž nechajte otvorenú, aby sa osušila
Izskalojiet tīrā ūdens tvertni;
atstājiet tvertni atvērtu, lai tā nožūst
Praskalaukite gėlo vandens
rezervuarą; palikite pravirą, kad
išdžiūtų
Rengjør børstehuset
Vyčistite teleso kefy
Iztīriet suku korpusu
Išvalykite šepečio korpusą
Rengjør sugedyse
Vyčistite nasávaciu hubicu
Iztīriet sūkņa sprauslu
Išvalykite siurbimo antgalį