Iveco TECTOR ATTACK 170E22 Uso Y Mantenimiento página 101

– Retire a vareta 2.
– Encha o novo óleo pelo tubo de carga
3. O nível se controla mediante a
vareta (procedimento indicado na
operação 16, página 88).
– Limpe o respiro localizado na parte
superior da relativa caixa.
Substituição dos filtros:
– Não é necessário drenar o óleo para
substituir os filtros.
– Retire as tampas 4 (filtro principal) e
5 desrosqueando os parafusos 6.
– Retire as juntas e os filtros.
– Antes de colocar os novos cartuchos,
troque todas as juntas por novas.
– Lubrifique e coloque as novas juntas
nas relativas tampas 4 e 5.
– Lubrifique as juntas dos cartuchos e
instale-os nas relativas tampas.
– Coloque as novas juntas nas relativas
tampas e alinhe os furos.
– Apresente cada conjunto em seu relativo alojamento,
puxe com a mão até o assentamento das juntas.
– Coloque os parafusos 6 e ajuste-os a 51-61 Nm. Não utili-
ze chave de impacto!
Atenção! A primeira substituição do filtro principal deve
realizar-se obrigatoriamente às 200 horas de uso.
Notas:
- Estas operações devem realizar-se preferencialmente nas
Oficinas da Rede de Assistência Iveco.
- Consultar o Manual do Fabricante do câmbio Allison.
2
3
5
4
6
– Presente cada conjunto en su respectivo alojamiento, y
empuje con la mano hasta el asentamiento de las juntas.
– Coloque los tornillos 6 y ajústelos a 51-61 Nm. ¡No utilice
llave de impacto!
¡Atención! El primer cambio del filtro principal debe reali-
zarse obligatoriamente a las 200 horas de uso.
Notas:
- Estas operaciones deben realizarse preferentemente en
Talleres de la Red de Asistencia Iveco.
- Consultar el Manual del Fabricante de la Caja Allison.
/ 99 /
– Retire la varilla 2.
– Llene con el nuevo aceite por el tubo
de carga 3. El nivel se controla me-
diante la varilla (procedimiento indica-
do en la operación 16 página 88).
– Limpie el respiradero ubicado en la
parte superior de la caja.
Sustitución de filtros:
– No es necesario vaciar el aceite para
D
cambiar los filtros.
– Retire las tapas 4 (filtro principal) y 5
desenroscando los tornillos 6.
– Retire las juntas y los filtros.
– Antes de colocar los nuevos cartu-
chos reemplace todas las juntas por
nuevas.
– Lubrique y coloque las nuevas juntas
en las respectivas tapas 4 y 5.
– Lubrique las juntas de los cartuchos e
instale éstos en las respectivas tapas.
– Coloque las nuevas juntas en las res-
D
pectivas tapas y alinee los agujeros.