DBI SALA ULTRA-LOK 3504553 Manual Del Usuario página 21

4.7 BERGUNGSEINSATZ: Abbildung 11 zeigt die Funktion der bei Ultra-Lok Bergungs-HSG-R integrierten
Rettungskurbel. Bei vollständig eingezogenem Sicherungsseil darf kein Rettungsversuch unternommen werden.
Aktivierung des Bergungsmodus und Verwendung der Rettungskurbel:
1. Lösen Sie die Arretierungsschraube, um die Kurbel freizugeben.
2. Drehen Sie den Bergungsgriff vom Körper des HSG um 90° nach oben.
3. Ziehen Sie am Schiebeknopf und halten Sie ihn in der geöffneten Position.
4. Schieben Sie die Kurbel in die Einrastposition und lassen Sie den Schiebeknopf los. Bei Bedarf kann die Kurbel
etwas nach rechts gedreht werden, um das Einrasten zu unterstützen.
5. Heben und senken Sie das Sicherungsseil wie in Abbildung 11 gezeigt.
A. Zum Anheben: Drehen Sie die Kurbel im Uhrzeigersinn.
B. Zum Absenken: Drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn. Nach einer Absturzsicherung drehen Sie
die Kurbel zuerst etwas nach rechts, um die Absturzsicherungsbremse zu lösen, und dann nach links.
ÜBERLASTUNG BEI BERGUNG: Die Ultra-Lok™ HSG-R enthalten keine Überlastungskupplung zur Begrenzung

der auf die Antriebskomponenten und die gesicherte Person wirkenden Kräfte. Im Bergungsmodus muss jeglicher
Seildurchhang vermieden werden. Außerdem muss die Person während der Bergung überwacht werden, um
sicherzustellen, dass sie im Fall eines Hängenbleibens oder Hindernisses nicht weiter angehoben und damit
verbundenen Krafteinwirkungen ausgesetzt wird.
HINWEIS: Eine Mindestlast von 33,9 kg ist erforderlich, um das Sicherungsseil absenken bzw. ablassen zu können.

Zum Betrieb des Bergungssystems bei voller Lastkapazität ist eine Kraft von 0,13 kN erforderlich.
!
ACHTUNG: Drehen Sie nicht mehr weiter, wenn das Sicherungsseil vollständig ausgerollt oder eingezogen ist. Ein
fortgesetztes Drehen kann die Komponenten beschädigen.
4.8 BERGUNGSMODUS-DEAKTIVIERUNG: Deaktivieren des Bergungsmodus:
!
ACHTUNG: Beim Deaktivieren des Bergungsmodus werden sämtliche abgelassenen Sicherungsseile in das
HSG eingezogen. Zur Vermeidung von Verletzungen sollte das Sicherungsseil deshalb vor der Deaktivierung
eingezogen oder während der Deaktivierung gehalten werden.
1. Entfernen Sie jegliche Last vom Sicherungsseil.
2. Ziehen Sie am Schiebeknopf und halten Sie ihn in der geöffneten Position.
3. Ziehen Sie die Kurbel aus der eingerasteten Position heraus und lassen Sie dann den Schiebeknopf los.
4. Ziehen Sie den Bergungsgriff heraus und drehen Sie ihn nach unten zum Körper des HSG in die verstaute
Position.
5.0 INSPEKTION
5.1 i-Safe™-RFID-ETIKETT: Das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug umfasst ein i-Safe™-RFID-Etikett
(Radio Frequency Identifi cation) (siehe Abbildung 12). Das RFID-Tag kann in Kombination mit dem tragbaren
i-Safe-Lesegerät und dem webbasierten Portal dazu verwendet werden, die Überprüfung und Bestandskontrolle
zu erleichtern und Aufzeichnungen über Ihre Absturzsicherungsausrüstung zu führen. Für Einzelheiten wenden Sie
sich an einen Kundendienstmitarbeiter von Capital Safety (siehe Rückseite). Falls Sie sich bereits registriert haben,
rufen Sie die Seite http://isafe3.capitalsafety.com/Pro/ auf. Befolgen Sie die mit dem tragbaren i-Safe-Lesegerät
gelieferten oder über das Webportal verfügbaren Anweisungen, um Ihre Daten auf Ihr Webprotokoll zu übertragen.
5.2 INSPEKTIONSHÄUFIGKEIT: Das Ultra-Lok Sicherungsseil mit automatischem Rückzug muss gemäß den im
„Abschnitt 2.2 – Inspektionshäufi gkeit" genannten Intervallen überprüft werden. Die Inspektionspunkte sind im
„Inspektionsprotokoll" (Tabelle 2) aufgeführt.
WICHTIG: Wenn das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug einer Absturzsicherung oder Aufprallkräften

ausgesetzt war, muss dieses sofort aus dem Betrieb genommen und zur Reparatur an ein autorisiertes
Servicecenter gesendet werden.
WICHTIG: Bei extremen Arbeitsbedingungen (raue Umgebung, lang anhaltende Verwendung usw.) können

häufi gere Prüfungen erforderlich machen.
5.3 GEFAHREN ODER MÄNGELZUSTÄNDE: Wenn das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug einen die
Sicherheit beeinträchtigenden Defekt aufweist, nehmen Sie es umgehend außer Betrieb, markieren Sie es als
„UNBRAUCHBAR" und senden es zur Reparatur an ein autorisiertes Servicecenter.
HINWEIS: Nur Capital Safety oder schriftlich hierzu autorisierte Parteien dürfen Reparaturen an diesem

Gerät vornehmen.
5.4 HALTBARKEIT DES PRODUKTES: Die Haltbarkeit des DBI-SALA Sicherungsseils mit automatischem Rückzug
wird von den Arbeitsbedingungen und der Wartung bestimmt. Solange das Produkt die Prüfkriterien erfüllt, kann es
in Betrieb bleiben.
21