Harnais De Maintien - DBI SALA ULTRA-LOK 3504553 Manual Del Usuario

4.3 HARNAIS DE MAINTIEN : Il est nécessaire de porter un harnais de sécurité intégral lors de l'utilisation des
longes du système antichute à rappel automatique DBI-SALA. Pour une protection antichute générale, raccorder la
corde au D d'accrochage dorsal. Dans certaines situations, comme l'escalade d'une échelle, il peut se révéler utile
de l'accrocher au D d'accrochage sternal. Se reporter aux instructions du fabricant du harnais pour connaître les
détails relatifs aux points d'accrochage du harnais.
IMPORTANT : N'utilisez pas de ceinture de travail pour les applications de chute libre. Voir les directives

OSHA 1926 502.
4.4 RACCORDEMENT : En cas d'utilisation d'un connecteur directionnel pour effectuer un raccordement, Vérifi er qu'il
n'y a pas de risque de retournement (voir la fi gure 5). Ne pas utiliser de crochets ou de connecteurs qui ne se
referment pas complètement sur l'élément de fi xation. Ne pas utiliser de crochets mousquetons sans blocage. La
surface de montage doit être conforme aux exigences de puissance d'ancrage décrites à la Section 2.2. Suivre les
instructions du fabricant fournies avec chaque composant du système.
4.5 FONCTIONNEMENT : Inspecter le système antichute à rappel automatique selon les consignes indiquées à la
Section 5.0. Raccorder le système antichute à rappel automatique à un point d'ancrage ou à un connecteur d'ancrage
approprié, comme indiqué précédemment. Raccorder le crochet mousqueton autobloquant situé à l'extrémité de la
ligne de vie au D d'accrochage dorsal situé sur le harnais de sécurité intégral (voir la Figure 7). Vérifi er que toutes
les fi xations sont compatibles en matière de taille, de forme et de résistance. Vérifi er que le crochet est fermé et
verrouillé. Une fois attaché, l'ouvrier est libre de circuler à l'intérieur de la zone de travail recommandée à une vitesse
normale. Si le bouton de sélection RSQ est en mode « Antichute », le système antichute à rappel automatique arrête la
chute. Si le bouton de sélection RSQ est en mode « Descente », le système antichute à rappel automatique descendra
automatiquement l'utilisateur à un niveau inférieur en cas de chute. Lors de l'utilisation d'un dispositif antichute
à rappel automatique, toujours laisser la ligne de vie se ré-enrouler dans le dispositif. Un câble stabilisateur peut
être nécessaire pour dérouler ou rétracter la ligne de vie durant la connexion et la déconnexion. Un câble stabilisateur
peut être utilisé pour empêcher la rétraction incontrôlée de la ligne de vie dans le système antichute à rappel
automatique. En fonction de l'environnement et des conditions de travail, il peut être nécessaire de retenir l'extrémité
libre du câble stabilisateur afi n d'éviter toute interférence ou tout enchevêtrement avec l'équipement ou les machines.
!
AVERTISSEMENT : N'attachez et ne nouez pas la ligne de vie. Évitez de mettre la ligne de vie en contact
avec des surfaces tranchantes ou abrasives. Inspectez fréquemment la ligne de vie pour y détecter des coupures,
effi lochages, brûlures ou traces de dommages chimiques. La saleté, les agents contaminants et l'eau peuvent
réduire les propriétés diélectriques de la ligne de vie. Faites preuve de prudence à proximité des lignes électriques.
4.6 SÉLECTION DU MODE ANTICHUTE/DESCENTE RSQ™ : Les systèmes antichute à rappel automatique à double
mode Ultra-Lok™ RSQ™ sont équipés d'un bouton permettant de sélectionner les modes de fonctionnement Antichute
ou Descente du dispositif antichute à rappel automatique (Figure 9). Pour sélectionner le mode Antichute ou Descente :
1. Tirer le bouton de sélection RSQ™ vers l'extérieur.
2. Tourner le bouton de sélection RSQ™ jusqu'à ce que la fl èche située sur sa surface pointe vers le mode
Descente (A) ou le mode Antichute (B) et que le bouton de sélection RSQ™ soit orienté face à l'encoche
(comme illustré à la Figure 9).
IMPORTANT : Les systèmes antichute à rappel automatique Ultra-Lok RSQ sont conçus pour arrêter les

chutes et réaliser une descente en cas d'urgence ; ils ne peuvent être utilisés que pour une seule descente
verticale. Si le système antichute à rappel automatique est utilisé pour une descente, il doit immédiatement être
mis hors service et être envoyé à un centre de réparation agréé.
Mode Descente RSQ : En mode Descente, l'utilisateur descend automatiquement à un niveau inférieur en cas de
chute.
Mode Antichute RSQ : En mode Antichute, le système antichute à rappel automatique arrête la chute et
l'utilisateur reste suspendu. La descente est activée et contrôlée grâce à la tirette du bouton de sélection RSQ™ ou
à un outil facultatif de relâche du mât d'extension (voir Figure 10) :
• Tirette du bouton de sélection : La Figure 10 illustre le fonctionnement de la tirette du bouton de
sélection. Pour désengager le mode Antichute et amorcer la descente, saisir la tirette et tirer sur le bouton de
sélection (A). Pour arrêter la descente, relâcher la tirette pour réengager le mode Antichute (B). Pour engager
complètement le mode Descente afi n de continuer la descente sans tirer sur la tirette, tourner le bouton de
sélection dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (C) jusqu'à ce que la fl èche située sur la surface du
bouton pointe vers l'encoche de sélection Descente (voir la Figure 9).
REMARQUE : Une force de tirage de 0,36 kN à 0,45 kN (80 lb à 100 lb) est nécessaire pour dégager le

bouton de sélection RSQ™ du mode Antichute.
• Outil de relâche du mât d'extension : Insérer l'outil de relâche du mât d'extension dans n'importe quelle
direction, de telle sorte que l'extrémité des fourches de relâche entoure la base du bouton de sélection RSQ™,
en dessous de la saillie moletée et de la tirette (voir la Figure 10D). Pour désengager le mode Antichute et
commencer la descente, pousser vers l'avant sur le mât d'extension jusqu'à ce que le bouton de sélection
RSQ™ soit complètement logé entre les fourches de relâche. La descente continuera tant que la fourche de
relâche n'est pas entièrement logée entre le bouton RSQ™ et le boîtier. En cas de retrait de la fourche de
relâche, le dispositif peut se remettre en mode Antichute.
IMPORTANT : La fourche de relâche située sur l'outil de relâche du mât d'extension est aplatie pour

permettre de pousser tout droit sur le bouton de sélection RSQ™ pour le faire sortir, en même temps que
la fourche est poussée vers l'avant sur le bouton. Il n'est pas nécessaire de forcer le bouton avec le mât
d'extension. Cela risquerait de casser le bouton.
36