Modèles De Systèmes Antichute À Rappel Automatique Ultra-Lok™ Rsq™ - DBI SALA ULTRA-LOK 3504553 Manual Del Usuario

!
AVERTISSEMENT : Ce produit fait partie d'un système antichute ou de sauvetage individuel. L'utilisateur doit
FR
suivre les instructions du fabricant pour chaque composant du dispositif. Ces instructions doivent être transmises à
l'utilisateur de cet équipement. L'utilisateur doit lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser cet équipement.
Les instructions du fabricant doivent être respectées pour une utilisation et un entretien appropriés de cet équipement.
Tout usage impropre, toute modifi cation apportée à ce produit ou tout non-respect des instructions peuvent entraîner
des dommages corporels graves, voire le décès.
IMPORTANT : Pour toute question relative à l'utilisation, à l'entretien ou à la compatibilité de cet équipement avec

votre application, contactez Capital Safety.
IMPORTANT : Avant d'utiliser cet équipement, consigner les informations d'identifi cation du produit indiquées sur

l'étiquette d'identifi cation dans le « Journal d'inspection et d'entretien » qui se trouve à la fi n du présent manuel.
DESCRIPTION :
La Figure 2 identifi e les composants clés des longes auto-rétractables Ultra-Lok™ (systèmes antichute à rappel
automatique) et des longes auto-rétractables dotées d'une fonction de sauvetage intégral. Les systèmes antichute à
rappel automatique Ultra-Lok décrites dans le présent Manuel d'utilisation sont des lignes de vie sous forme de câble
enroulé autour d'un tambour (C), qui se rétractent dans un carter en aluminium ou thermoplastique (B). Elles sont
suspendues à un ancrage situé au-dessus de la tête de l'utilisateur à l'aide d'un mousqueton fi xé en haut du système
antichute à rappel automatique au travers de l'émerillon (A). Un crochet mousqueton autobloquant (E) situé à l'extrémité
de la ligne de vie est raccordé à la connexion antichute désignée sur un harnais de sécurité intégral. Une butée (D),
équipée d'une étiquette RFID i-Safe, protège le câble métallique et les bagues de l'abrasion et de la corrosion, et bloque
le crochet mousqueton. Les modèles de systèmes antichute à rappel automatique Ultra-Lok sont disponibles en Mode
double Sauvetage/Descente RSQ ou Récupération d'urgence triple :
• MODÈLES DE SYSTÈMES ANTICHUTE À RAPPEL AUTOMATIQUE ULTRA-LOK™ RSQ™ : Les systèmes antichute
à rappel automatique Ultra-Lok RSQ répondent aux exigences de la norme EN341, catégorie D, pour les Dispositifs
de sauvetage en descente. Ils sont équipés d'un bouton Sauvetage/Descente RSQ (F) pour permettre un sauvetage
en descente automatique ou assisté.
• MODÈLES DE SYSTÈMES ANTICHUTE À RAPPEL AUTOMATIQUE DE RÉCUPÉRATION D'URGENCE TRIPLE
ULTRA-LOK™ : Les systèmes antichute à rappel automatique de récupération Ultra-Lok répondent aux exigences
de la norme EN1496, catégorie B, pour les Dispositifs de sauvetage à élévation. Ils sont équipés d'une manivelle
de sauvetage (G) et d'un support de montage de trépied (H) pour les espaces confi nés et les récupérations de
sauvetage.
Ligne de vie
9501479 + 9502194
9501613 + 9502194
9502550 + 9502194
9501613 + 2100044
Mousqueton Description
2100044 Crochet mousqueton autobloquant à émerillon avec
témoin de chute
9502194 Crochet mousqueton autobloquant à émerillon avec
témoin de chute
Résistance à la traction de la ligne de vie à câble
métallique :
Force d'arrêt maximale :
Force d'arrêt moyenne :
Distance d'arrêt maximale :
Vitesse de blocage moyenne :
Plage de vitesses en descente du système RSQ :
Tableau 1 – Spécifi cations
Description
15 m (50 pi) de câble en métal galvanisé de 4,76 mm (3/16 po) de diamètre, crochet mousqueton
autobloquant à émerillon en acier d'alliage et doté d'un indicateur.
15 m (50 pi) de câble en acier inoxydable de 4,76 mm (3/16 po) de diamètre, crochet mousqueton
autobloquant à émerillon en acier d'alliage et doté d'un indicateur.
20 m (65 pi) de câble en acier inoxydable de 4,3 mm (11/64 po) de diamètre, crochet mousqueton
autobloquant à émerillon en acier d'alliage et doté d'un indicateur.
15 m (50 pi) de câble en acier inoxydable de 4,76 mm (3/16 po) de diamètre, crochet mousqueton
autobloquant à émerillon en acier inoxydable et doté d'un indicateur.
Matériau
Acier inoxydable
Alliage d'acier
9501479 – 4,76 mm (3/16 po) de diamètre Acier galvanisé –
Résistance minimale à la traction de 18,7 kN (4 200 lb)
9501613 – 4,76 mm (3/16 po) de diamètre Acier inoxydable –
Résistance minimale à la traction de 16,0 kN (3 600 lb)
9502550 – 4,3 mm de diamètre Acier inoxydable –
Résistance minimale à la traction de 12,7 kN (2 855 lb)
6 kN (1 350 lb)
4 kN (900 lb)
2 m (79 po)
1,4 m/s (4,5 pi/s)
0,6 à 0,9 m/s (2 à 3 pi/s)
32
Mousqueton
Résistance de la Taille d'ouverture
fermeture
16 kN (3 600 lb) 1,9 cm (0,75 po)
16 kN (3 600 lb) 1,9 cm (0,75 po)
9502194
9502194
9502194
2100044