Récupération En Cas De Surcharge - DBI SALA ULTRA-LOK 3504553 Manual Del Usuario

4.7 FONCTIONNEMENT EN CAS DE RÉCUPÉRATION : La Figure 11 illustre le fonctionnement de la manivelle de
sauvetage intégral sur des systèmes antichute à rappel automatique de récupération Ultra-Lok. Ne pas essayer
de faire fonctionner le système de récupération si la ligne de vie est totalement rétractée. Pour activer le mode
Récupération et utiliser la manivelle de sauvetage :
1. Desserrer la vis papillon de blocage pour libérer la manivelle.
2. Faire pivoter à 90 ° la poignée de récupération du corps du système antichute à rappel automatique.
3. Tirer et maintenir le bouton de verrouillage en position débloquée.
4. Pousser la manivelle et libérer le bouton de verrouillage pour la mettre en position engagée. Si nécessaire,
tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre afi n de faciliter l'engagement.
5. Lever et abaisser la ligne de vie comme illustré à la Figure 11.
A. Pour lever : Tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre.
B. Pour abaisser : Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Après l'arrêt d'une
chute, faire tourner doucement la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre pour libérer dans un
premier temps le frein antichute, puis tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
RÉCUPÉRATION EN CAS DE SURCHARGE : Les systèmes antichute à rappel automatique avec manivelle

Ultra-Lok™ ne sont pas équipés d'un débrayage de surcharge pour limiter la force exercée sur les composants
d'entraînement et la personne attachée. Éviter tout relâchement de la corde pendant le processus de récupération. En
outre, veiller à surveiller l'individu pendant la récupération afi n de vérifi er qu'il n'est pas soumis à une force excessive
à la suite de l'élévation continue après un enchevêtrement en raison d'une obstruction.
REMARQUE : Une charge minimale de 33,9 kg (75 lb) est requise pour abaisser ou laisser fi ler la ligne de vie. Une

force de 0,13 kN (30 lb) est requise pour actionner le système de récupération lorsqu'il est chargé au maximum de sa
capacité.
!
AVERTISSEMENT : Arrêter la manivelle lorsque la ligne de vie est totalement déroulée ou rétractée. Ceci évitera
d'endommager les composants.
4.8 DÉSENGAGEMENT SUITE À UNE RÉCUPÉRATION : Pour désengager le mode Récupération :
!
AVERTISSEMENT : Lorsque le mode Récupération est désengagé, la ligne de vie déroulée se rétractera dans
le système antichute à rappel automatique. Pour éviter de provoquer des blessures, rétracter la ligne de vie
avant de procéder au désengagement ou accompagner la ligne de vie.
1. Libérer toute charge de la ligne de vie.
2. Tirer et maintenir le bouton de verrouillage en position débloquée.
3. Tirer la manivelle pour désengager la ligne de vie puis libérer le bouton de verrouillage.
4. Tirer et tourner la poignée de récupération vers le bas (vers le corps de la longe auto-rétractable) jusqu'à sa
position de rangement.
5.0 INSPECTION
5.1 ÉTIQUETTE RFID I-Safe™ : La longe du dispositif antichute auto-rétractable comporte une étiquette
d'identifi cation par radiofréquence (RFID) i-Safe™ (voir la Figure 12). En liaison avec le lecteur portable i-Safe et
le portail Internet, l'étiquette RFID permet de simplifi er l'inspection et le contrôle des stocks et de conserver les
informations concernant votre équipement de protection antichute. Pour obtenir de plus amples détails, contactez
un représentant du service à la clientèle Capital Safety (voir au dos de cette notice) ; si vous êtes déjà enregistré,
consultez le site http://isafe3.capitalsafety.com/Pro/. Suivez les instructions fournies sur le dispositif de lecture
portable i-Safe ou sur le portail Internet pour transférer les données sur votre journal Internet.
5.2 FRÉQUENCE D'INSPECTION : La longe du système antichute auto-rétractable Ultra-Lok doit être inspectée aux
intervalles défi nis à la Section 2.2, « Fréquence des inspections ». Les procédures d'inspection sont décrites dans
la « Liste de contrôle d'inspection » (Tableau 2).
IMPORTANT : Si la longe du système antichute auto-rétractable a été soumise à des forces d'arrêt de chute

ou d'impact, elle doit immédiatement être mise hors service et envoyée à un centre de réparation agréé.
IMPORTANT : Des conditions de travail extrêmes (conditions hostiles, utilisation prolongée, etc.) exigent

parfois l'augmentation de la fréquence des inspections.
5.3 ÉTAT DANGEREUX OU DÉFECTUEUX : Si l'inspection effectuée fait apparaître un défaut ou un danger, mettre
immédiatement la longe auto-rétractable hors service, y apposer la mention « INUTILISABLE » et l'envoyer à un
centre de réparation agréé.
REMARQUE : Seul Capital Safety ou les parties autorisées par écrit sont habilités à effectuer des réparations

sur ce matériel.
5.4 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie fonctionnelle des longes du système antichute à rappel
automatique DBI-SALA dépend des conditions de travail et de l'entretien. Le produit peut rester en service tant
qu'il répond aux critères d'inspection.
37