Kohler Aegis Serie Manual De Servicio página 66

Montaje
Secuencia del par de apriete de la bomba de agua
3
1
6
NOTA: Una marca o un punto de pintura aplicado a la
parte superior de la polea indicando la posición
de la guía facilitará la instalación.
NOTA: Una vez terminada la instalación, las lengüetas
de las dos abrazaderas de los tubos deben
mirar hacia fuera, al lado contrario al volante y
ligeramente hacia abajo.
1. Retire el protector del sello y/o cinta protectora (si se
utiliza) de encima de la guía y asegúrese de que el
extremo del árbol de levas esté limpio y libre de
estrías y daños. Instale y asiente completamente la
chaveta recta en la guía. Tenga cuidado de no tocar
el sello del eje de levas. Pruebe la polea del árbol de
levas sobre el eje y la chaveta; debe deslizarse sin
fuerza ni restricción. Retire la polea.
2. Si anteriormente se ha retirado la conexión del tubo
de derivación de la bomba de agua, aplique
adhesivo para tuberías con Tefl on
equivalente) a las roscas y apriétela en la bomba.
Oriente la conexión de manera que la salida apunte
hacia la posición de las 11 en punto, tal como se
muestra.
3. Compruebe las superfi cies de sellado de la bomba
de agua y el cárter. Deben estar limpias y libres de
estrías y daños.
4. Aplique una pequeña cantidad de grasa en varios
puntos para sujetar la nueva junta tórica de la
bomba de agua en su lugar. Instale una junta tórica
nueva en la ranura del cárter. No utilice sellante RTV
en lugar de la junta tórica ni intente volver a instalar
una junta tórica usada.
5. Aplique lubricante de caucho a las superfi cies
internas de la sección corta de la manguera. Acople
la manguera a la salida de la bomba de agua y
sujete con la abrazadera de diámetro mayor. Oriente
la abrazadera de manera que las lengüetas se
extiendan en la posición de las 3 a las 4 en punto.
6. Deslice la abrazadera de diámetro menor sobre el
extremo extruido del tubo metálico conformado e
inserte dicho extremo del tubo en la sección de la
manguera. Sitúe el tubo de manera que su
desviación conformada vaya hacia abajo y al lado
contrario a la salida, de forma perpendicular a la
bomba. Instale la abrazadera sobre la manguera y
sitúe las lengüetas de la abrazadera paralelas a las
de la primera abrazadera.
66
5
2
4
® (Loctite ® 592™ o
KohlerEngines.com
7. Sujetando el conjunto de bomba elevado, monte el
tubo de transferencia en la conexión de 90° en el
cárter del siguiente modo:
a. Para instalar un tubo nuevo o por primera vez:
1. Coloque una nueva virola/segmento de
compresión en la conexión de 90° del cárter
e instale sin apretar la tapa hexagonal en las
roscas de la conexión.
2. Introduzca el extremo liso del tubo de
transferencia a través de la tapa hexagonal
y el segmento de compresión.
b. Para volver a instalar un tubo antiguo:
1. Introduzca el extremo del tubo de
transferencia con el segmento de compresión
en la conexión de 90° del cárter.
2. Empiece a instalar la tapa hexagonal en la
sección roscada de la conexión.
La conexión de 90° en el cárter viene instalada y
sellada de fábrica en una posición determinada. Se
utilizan para ello herramientas y procedimientos
especiales. No afl oje, retire ni modifi que en ningún
momento la posición de montaje de dicha conexión.
8. Empuje con cuidado la bomba de agua hacia abajo
desde la posición elevada, girando así el tubo 90°
dentro de las conexiones del extremo. Guíe la
bomba a su posición sobre la junta tórica, alineando
los dos pernos de montaje y la posición de los cinco
orifi cios de tornillos. Introduzca los tornillos, situando
el más largo más cerca de la salida de la bomba.
Apriete los tornillos a un par de 9,9 Nm (88 in lb) en
el orden mostrado.
9. Empuje el tubo conformado hacia abajo y
manténgalo en esa posición para evitar que gire
hacia arriba al apretar la tapa hexagonal. Apriete la
tapa hexagonal a 22,6 Nm (200 in lb) para fi jar la
conexión de junta. Apoye la conexión con una llave
mientras aprieta, si es posible, para evitar aplicar
una presión innecesaria a la conexión y la junta.
Compruebe que no se haya tirado hacia arriba del
tubo conformado y la sección de manguera.
10. Instale la correa de accionamiento sobre la polea
dentada de la bomba de agua y luego alrededor de
la polea de leva. Deslice la polea de leva, con la
correa acoplada, hacia abajo sobre el extremo de
guía del eje de levas. Tenga cuidado de no empujar
la chaveta fuera de la guía ni dentro del sello
cuando instale la polea.
11. Compruebe o utilice una galga de espesores para
ver si existe un juego mínimo de 3,17 mm (0,125 in)
entre la cara inferior de la polea y la manguera, tubo
y abrazaderas. Retire la polea y vuelva a colocar el
tubo o las abrazaderas en caso necesario. Instale
una arandela plana y un tornillo para sujetar la polea
en su lugar. Apriete el tornillo a un par de 9,9 Nm
(88 in lb).
66 690 11 Rev. --