Donnees De Montage - Malossi Super T-Max Manual Del Usuario

• Coppia di serraggio dadi ciechi dei prighionieri M9
• Coppia di serraggio dadi a brugola testa cilindro M9
• Coppia serraggio viti M6 laterali testa
• Coppia di serraggio coperchio valvole
• Coppia di serraggio tenditore
• Coppia serraggio cappelli alberi a camme
• Capacità totale olio motore
• Tipo:
• Candela (tipo/fabbricante: NGK/CR7E)
• Gioco valvole
• Tightening torque for M9 cap nuts of the stud bolts
• Tightening torque for M9 cross bolts of the cylinder head
• Tightening torque for M6 lateral nuts fastening the head
• Tightening torque for valve cover
• Tightening torque for chain tensioner
• Tightening torque for camshaft covers
• Total engine oil capacity
• Type:
• Sparkplug (type/manufacturer NGK/CR7E)
• Valve clearance
• Couple de serrage des écrous borgnes des goujons M9
• Couple de serrage des écrous cruciformes M9 de la culasse
• Couple de serrage des vis M6 latérales de la culasse
• Couple de serrage du couvercle des soupapes
• Couple de serrage du tendeur
• Couple de serrage des coupelles arbres à cames
• Capacité totale huile du moteur
• Type:
• Bougie (type/constructeur NGK/CR7E)
• Jeu des soupapes
• Par de torsión tuercas ciegas de los prisioneros M9
• Par de apriete tuercas hexagonales cabeza cilindro M9
• Par de torsión tornillos M6 laterales
• Par de apriete tapa válvulas
• Par de apriete tensor
• Par de apriete sombreretes árboles de levas
• Capacidad total aceite motor
• Tipo:
• Bujía (tipo/fabricante: NGK/CR7E)
• Juego de válvulas
YAMAHA T MAX 500 ie 4T LC 2001->2011
DATI MONTAGGIO
YAMAHA T MAX 500 ie 4T LC 2001->2011
ASSEMBLY DATA

DONNEES DE MONTAGE

YAMAHA T MAX 500 ie 4T LC 2001->2011
DATOS DE MONTAJE
46 Nm (4.6 kgm)
35 Nm (3,5 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
2,9 litri
Malossi 7.1 SX 4T SPORT Engine OIL (SAE 10W-30)
Distanza elettrodi : 0,7 ~ 0,8 mm
scarico: 0,35 mm // aspirazione: 0,25 mm
46 Nm (4.6 kgm)
35 Nm (3,5 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
2.9 liters
Malossi 7.1 SX 4T SPORT Engine OIL (SAE 10W-30)
Electrode distance 0.7 ~ 0.8 mm
Exhaust: 0.35 mm // Intake: 0.25 mm
YAMAHA T MAX 500 ie 4T LC 2001->2011
46 Nm (4.6 kgm)
35 Nm (3,5 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
2,9 litres
Malossi 7.1 SX 4T SPORT Engine OIL (SAE 10W-30)
Distance entre les électrodes 0,7 ~ 0,8 mm
échappement: 0,35 mm // admission: 0,25 mm
46 Nm (4.6 kgm)
35 Nm (3,5 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
10 Nm (1 kgm)
2,9 litros
Malossi 7.1 SX 4T SPORT Engine OIL (SAE 10W-30)
Distancia entre electrodos : 0,7 ~ 0,8 mm
escape: 0,35 mm // aspiración: 0,25 mm
- 33 -