Controllo Sterzo; Kontrolle Der Lenkung - Malaguti GRIZZLY 12 Manual De Instrucciones

4.7 CONTROLLO STERZO

Verificare il gioco dei cuscinetti del cannotto sterzo periodica-
mente, posizionando un sostegno sotto il motore per alzare la
ruota anteriore dal suolo e scuotendo gli steli della forcella nel
senso di marcia (Fig. 5).
Qualora si precepisca del gioco, rivolgersi immediatamente
ad un centro assistenza Malaguti.
120

4.7 KONTROLLE DER LENKUNG

Das Spiel der Lager des Lenkrohrs regelmäßig überprüfen.
Dazu eine Stütze unter den Motor stellen, damit das Vorderrad
vom Boden abgehoben wird. Die Gabelschaftrohre in Fahrt-
richtung rütteln (Abb. 5).
Sollte ein Spiel festgestellt werden, muß man sich sofort an
eine Malaguti-Servicestelle wenden.
Fig. 5
4