Tabla de contenido
Publicidad
1
-
Drive with both hands on the steer-
ing wheel and your feet on the foot-
rests.
-
Use both brakes on dry routes with-
out gravel or sand: one brake only
may cause dangerous, uncontrolla-
ble skidding.
-
Always check the following before
using: wear and pressure of tyres,
as well as the efficiency of the elec-
trical and braking systems.
-
Do not tow or be towed by other vehi-
cles.
-
Do not sit in the vehicle while it is on
the stand.
-
Do not drive off while the vehicle is
on the stand.
-
Do not kick down the stand while the
vehicle is on a downward gradient.
WARNING: REMEMBER that GRIZ-
ZLY cannot transport any passen-
ger or luggage whatever.
- Conduire avec les deux mains bien
appuyées sur le guidon et les pieds
bien appuyés sur les repose-pieds.
- Sur des parcours secs et sans gravier ni
sable, utiliser les deux freins : n'en utiliser
qu'un peut causer des glissements dan-
gereux et incontrôlables.
- Avant toute utilisation, toujours contrôler :
l'état d'usure et la pression des pneus, le
correct fonctionnement de l'équipement
électrique et du système de freinage.
- Ne pas traîner ou se faire traîner par
d'autres véhicules.
- Ne pas stationner en restant assis sur
le véhicule lorsqu'il est appuyé sur sa
béquille.
- Ne pas démarrer quand le véhicule
est appuyé sur sa béquille.
- Ne pas extraire la béquille lorsque le
véhicule est en position de descente.
ATTENTION : NE PAS OUBLIER
que GRIZZLY ne peut transpor-
ter ni passagers ni bagages.
- Conducir con las dos manos en el
manillar y los dos pies en los estri-
bos.
- En recorridos secos y sin grava ni are-
na, utilizar los dos frenos; uno solo
podría causar deslizamientos peligro-
sos e incontrolables.
- Cada vez que se use, comprobar
siempre: estado de desgaste y
presión de los neumáticos, buen fun-
cionamiento del equipo eléctrico y de
la instalación de freno.
- No remolcar otros vehículos ni hacer-
se remolcar.
- No pararse sentados sobre el vehícu-
lo en caballete.
- No ponerse en marcha con el vehícu-
lo sobre el caballete.
- No sacar el caballete con el frente de
marcha del vehículo en bajada.
ATENCIÓN: RECORDAR que GRI-
ZZLY no puede transportar pasa-
jeros o equipajes de ningún tipo.
37
Publicidad
Tabla de contenido
