Malaguti GRIZZLY 12 Manual De Instrucciones página 23

0
You are recommended to have the vehicle
checked by an expert mechanic before
any use other than simply driving the
Grizzly on safe terrain.
Any modifications to the vehicle affecting
its safety shall void the guarantee and
release MALAGUTI spa from all liability in
respect of injuries suffered by the driver
or by third parties due to the said
modifications.
Any modifications to the vehicle performed
during the guarantee period
technicians not authorised by MALAGUTI,
shall void the guarantee.
Do not park the vehicle near inflammable
objects.
MALAGUTI spa guarantees that its vehicle
is fully compatible only if using original
MALAGUTI MALBO accessories, which
the user can find at MALAGUTI's network
of retailers and dealers listed
Il est conseillé de faire contrôler le
véhicule par un mécanicien expert avant
toute utilisation différente par rapport à
une simple conduite du grizzly sur un
terrain considéré sûr.
Toute modification du véhicule pouvant
compromettre sa sécurité, comporte
l'annulation de la garantie et décharge
MALAGUTI spa de toute responsabilité
pour les dommages subis par le
conducteur ou par des tiers à cause des
modifications susdites.
Toute modification du véhicule effectuée
by pendant la période de garantie par des
techniciens n'étant pas agréés
MALAGUTI, comporte l'annulation de la
garantie.
Ne pas stationner avec le véhicule tout
près d'objets inflammables.
MALAGUTI spa garantit une parfaite
compatibilité de son véhicule avec les
accessoires originaux MALAGUTI MALBO
qui vous pourrez acheter chez les
concessionnaires et revendeurs agréés
MALAGUTI.
Se aconseja la revisión del vehículo por
parte de un mecánico experto antes de
cualquier uso que no sea la simple
conducción de grizzly en terreno seguro.
Toda modificación del vehículo que inci-
da en la seguridad del mismo, trae
consigo la anulación de la garantía y li-
bera a MALAGUTI spa de toda
responsabilidad por las lesiones que el
conductor o terceras partes pudieran
sufrir a consecuencia de dichas
modificaciones.
Toda modificación del vehículo, efectuada
durante el periodo de garantía por
técnicos no autorizados por MALAGUTI,
trae consigo la anulación de dicha
garantía.
No detener el vehículo en proximidad de
objetos inflamables.
MALAGUTI spa garantiza la plena
compatibilidad de su vehículo solo con
los accesorios originales MALAGUTI
MALBO que pueden encontrarse en la
red de concesionarios y distribuidores
MALAGUTI.
23