Cambio De Idioma Para Equipo De Visualización; Procedimiento - Siemens SINAMICS G120 Manual De Configuración

Si hay presente una orden CON en el modo automático, el convertidor se desconecta con
LOCK_OP activo. Si se resetea LOCK_OP, el convertidor todavía se encuentra en modo
automático y aún está presente la orden CON, el convertidor vuelve a conectarse.
Si hay presente una orden DES1 en el modo automático, el convertidor se conecta con
LOCK_ON_OP activo.
Si se resetea LOCK_ON_OP, el convertidor todavía se encuentra en modo automático y aún
está presente la orden DES1, el convertidor vuelve a desconectarse.
En el modo manual, el comando manual se corrige siempre al estado actual. Esto quiere decir
que el convertidor permanece conectado tras LOCK_ON_OP y desconectado tras LOCK_OP.
La siguiente tabla muestra la asignación de prioridad de las magnitudes de entrada y los
eventos en relación con su influencia sobre la señal de mando.
Priori‐
dad
Alta
Baja
3.2.13 Cambio de idioma para equipo de visualización
El bloque soporta los siguientes idiomas:
● Alemán
● Inglés
● Francés
● Español
● Italiano
Antes de cambiar de idioma, abra el diálogo de propiedades del bloque de control y vaya a la
ficha "Conexiones". Sustituya el contenido en inglés de las columnas "Identificador", "Unidad",
"Texto0" y "Texto1" del bloque por el correspondiente texto en alemán, francés, español o
italiano.

Procedimiento

1. Seleccione el bloque.
2. Seleccione "Editar" en la barra de menús.
3. Seleccione "Propiedades del objeto".
Bloque SINAG120
Manual de configuración, 04/2016
Evento
LOCK: DES2, DES eléctrica
MSS: DES3, parada rápida
LOCK_OP: Desconexión con bloqueo
LOCK_ON_OP: Conexión con bloqueo
L_OFF: Modo automático
MOT_OFF: Modo manual, CON/DES1
Bloque SINAG120
3.2 Bloque de control
33