Правильное Обращение С Прибором; Описание Изделия; Назначение; Принцип Действия - B.Braun Aesculap Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

1. Правильное обращение с прибо-
ром
Опасность загрязнения стерильного матери-
ала вследствие негерметичности стериль-
ного контейнера!
ВНИМАНИЕ
При комплектации контейнера для стерили-
зации деталями других производителей гер-
метичность контейнера и его функциональ-
ность в качестве барьера для
микроорганизмов не гарантируются.
Для комплектации используйте изделия
►
только Aesculap.
►
Перед применением изделия проверить его на работоспособ-
ность и надлежащее состояние.
►
Чтобы избежать повреждений, являющихся результатом
неправильного монтажа или эксплуатации, и сохранить право
на гарантию, необходимо:
– Использовать изделие только в соответствии с данной
инструкцией по применению.
– Соблюдать указания по технике безопасности и техниче-
скому обслуживанию,
– Не использовать поврежденные или неисправные контей-
неры для стерилизации. Поврежденные детали сразу же
заменять оригинальными запасными частями.
– В случае, если производился ремонт деталей контейнера
для стерилизации, которые влияют на его герметичность
для защиты от микроорганизмов: перед использованием
провести тщательную визуальную проверку контейнера.
►
Убедиться, что с изделием и принадлежностями обращаются
только лица, имеющие соответствующее образование, знания
или опыт.
►
Руководство по эксплуатации для персонала хранить в доступ
ном месте.
►
Соблюдайте общие указания и гигиенические принципы при
работе с загрязненными изделиями, которые подвергаются
стерилизации.
2. Описание изделия
2.1 Назначение
Система контейнеров для стерилизации Aesculap-это система
многоразового использования, в которой медицинские изделия
сохраняют свою стерильность до момента их использования или
до рекомендуемой даты хранения. Эндоскопические оптики
можно стерилизовать, хранить и транспортировать в контейне-
рах, предназначенных для оптик. Контейнеры также можно
использовать для транспортировки медицинских изделий после
их использования к месту обработки. Контейнеры Aesculap под-
ходят для паровой стерилизации.
Указание
Обращайтесь, пожалуйста, в представительство компании
Aesculap, если контейнеры для стерилизации Aesculap необхо-
димо использовать при других методах стерилизации.
2.2 Принцип действия
Система контейнеров Aesculap соответствует требованиям стан-
дартов DIN 58953-9 и EN ISO 11607.
Контейнеры для стерилизации с перфорированной крышкой и
закрытым корпусом валидированы для стерилизации паром в
стерилизаторе в соответствии с EN 285:
■
методом форвакуумной стерилизации
Контейнеры для стерилизации с перфорированной крышкой и
перфорированным корпусом также можно использовать для сте-
рилизации паром в стерилизаторе в соответствии с EN 285:
■
гравитационным методом
Указание
Пригодность конкретного метода должна быть валидирована
на месте.
3. Подготовка и установка
3.1 Первый ввод в эксплуатацию
►
Перед первым применением тщательно очистить новый кон
тейнер для стерилизации, поступивший с завода.
►
После очистки установить подходящий фильтр, см. Смена
фильтра.
Система контейнеров для стерилизации PrimeLine:
Постоянный фильтр 16 встроен в верхнюю крышку.
83