Siemens Sinamics V20 Instrucciones De Servicio página 49

Secciones de cable recomendadas, tipos de engaste y pares de apriete de tornillos
Material
Cuerpo del terminal: co-
bre
Aislamiento: nylon
Recubrimiento: estaño
Ta- Potencia Tipo de
ma- nominal de engaste
ño salida (kW)
400 V
A 0.37 ... 0.75 U
1.1 ... 2.2
B 3.0 ... 4.0
C 5.5
D 7.5
11 ... 15
E 18.5 O
22
30
230 V
AA/ 0.12 ... 0.25 U
AB
0.37 ... 0.55
0.75
AC 1.1 ... 1.5
AD 2.2 ... 3.0
Los datos entre paréntesis indican los calibres AWG correspondientes.
1)
Tolerancia: ±10 %
2)
ATENCIÓN
Daño en los bornes de red
Durante la instalación eléctrica de convertidores de tamaños AA a D, solo se pueden utilizar
cables con engastes en horquilla certificados por UL/cUL para las conexiones de bornes de
red; para el tamaño E solo se pueden utilizar cables con engastes en anillo certificados por
UL/cUL para las conexiones de bornes de red.
Convertidor SINAMICS V20
Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E34560109-014
Engaste en horquilla
Bornes de PE y de red
Sección de d W
cable (mm) (mm)
1)
1,0 mm (14) ≥3,7 <8
2
1,5 mm (14)
2
4 mm (10) ≥3,7 <8
2
4 mm (10) ≥5,2 <12
2
6 mm (10) ≥5,2 <12
2
10 mm (6)
2
10 mm (6) ≥5,2 <13
2
16 mm (4)
2
25 mm (3)
2
1,0 mm2 (14) ≥4,2 <7
1,5 mm2 (14)
2,0 mm2 (14)
4,0 mm2 (12)
6 mm (8) <10
2
Bornes de tierra de motor/DC/resistencia de fre-
nado/salida
L Par de aprie- Sección de
(mm) te de tornillos cable
1)
(Nm/lbf.in)
2)
>22 1.0/8.9 1,0 mm
1,5 mm
>25 2,5 mm
>25 2.4/21.2 4 mm
>28 6 mm
10 mm
>30 6 mm
10 mm
16 mm
>22 1.0/8.9 1,0 mm2 (14) ≥3,2 <7
2,5 mm2 (12)
>25 1.6/14.2 4,0 mm2 (12) ≥3,7 <7,5 >25
Instalación eléctrica
4.2 Descripción de los bornes
Engaste en anillo
d W L
(mm) (mm) (mm)
(14) ≥3,7 <8 >22
2
(14)
2
(12) ≥4,2 <8 >22
2
(10) ≥5,2 <12 >25
2
(10) ≥5,2 <12 >28
2
(6)
2
(8) ≥5,2 <13 >30
2
(6)
2
(4)
2
>22
Par de apriete
de tornillos
(Nm/lbf.in)
2)
1.0/8.9
1.5/13.3
2.4/21.2
1.0/8.9
1.0/8.9
47