SICK miniTwin4 Instrucciones De Servicio página 25

Instrucciones de servicio
miniTwin4
Fig. 10: Distancia mínima
con respecto al punto de
peligro
Indicación
8012627/YY20/2014-10-27
Sujeto a cambio sin previo aviso
Montaje
Para el ámbito de validez de OSHA y ANSI, la distancia mínima depende, según
ANSI B11.19:2003I04, Annex D y el Code of Federal Regulations, edición 29, parte
1910.217 ... (h) (9) (v), de:
el tiempo total de parada de la máquina o la instalación
(El tiempo total de parada podrá encontrarse en la documentación de la máquina; en
caso contrario se deberá calcularlo realizando las mediciones necesarias.)
tiempo de respuesta de todo el equipo de protección, p. ej. miniTwin4 compuesto de
host y guest (tiempos de respuesta ver 9.1 "Hoja de datos" en la página 69)
velocidad de aproximación del operario al punto de peligro
otros parámetros que son predeterminados por la norma dependiendo de la aplicación
Distancia mínima S (D
Altura del campo
de protección
Cómo calcular la distancia mínima S según EN ISO 13 855 y EN ISO 13 857:
El siguiente esquema explica a modo de ejemplo el cálculo de la distancia mínima. Según
cuáles sean la aplicación y las condiciones ambientales puede ser necesario aplicar otro
esquema de cálculo.
Calcular en primer lugar S aplicando la siguiente fórmula:
S = 2000 × T + 8 × (d – 14) [mm]
Siendo ...
T = Tiempo total de parada de la máquina
+ tiempo de respuesta del dispositivo de protección tras una interrupción del
trayecto de la luz [s]
d = Resolución de la cortina fotoeléctrica de seguridad [mm]
S = Distancia mínima [mm]
La velocidad de aproximación del operario al punto de peligro ya está contenida en la fórmula.
Cuando el resultado sea S
Cuando el resultado sea S > 500 mm, calcular de nuevo S del siguiente modo:
S = 1600 × T + 8 × (d – 14) [mm]
Cuando el nuevo valor calculado sea S > 500 mm, utilizar el valor ahora calculado
como distancia mínima.
Cuando el nuevo valor calculado sea S
mínima.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
)
s
Punto de
peligro
Distancia para evitar la entrada por
detrás 75 mm
500 mm, utilizar como distancia mínima el valor calculado.
500 mm, utilizar 500 mm como distancia
Capítulo 4
25