SICK miniTwin4 Instrucciones De Servicio página 5

Instrucciones de servicio
miniTwin4
8012627/YY20/2014-10-27
Sujeto a cambio sin previo aviso
Contenido
6 Puesta en servicio y configuración ...............................................................................54
6.1 Secuencia de indicaciones al conectar .............................................................54
6.2 Alineación de la cortina fotoeléctrica de seguridad..........................................55
6.3 Estado del equipo en el momento de la entrega ..............................................56
6.4 Configuración en funcionamiento de protección sin reset y/o sin EDM .........56
6.5 Configuración de la función Reset .....................................................................57
6.6 Configuración del chequeo externo de contactores (EDM) ..............................58
6.7 Indicaciones para las comprobaciones .............................................................59
6.7.1 Comprobaciones antes de la primera puesta en servicio ..............59
6.7.2 Comprobación periódica del dispositivo de protección a
cargo de personas cualificadas .......................................................59
6.7.3 Comprobaciones diarias de la efectividad del dispositivo de
protección..........................................................................................60
6.8 Desactivación de Reset y EDM...........................................................................61
7 Cuidado y conservación ..................................................................................................65
8 Diagnóstico de fallos ......................................................................................................66
8.1 Cómo actuar en caso de producirse un fallo.....................................................66
8.2 Asistencia técnica SICK ......................................................................................66
8.3 Indicaciones de errores en los LEDs de diagnóstico ........................................67
9 Datos técnicos .................................................................................................................69
9.1 Hoja de datos ......................................................................................................69
9.2 Tablas de pesos ..................................................................................................73
9.2.1 miniTwin4 ..........................................................................................73
9.2.2 Espejos de desvío PNS75 y PNS125 ...............................................73
9.3 Croquis de dimensiones .....................................................................................74
9.3.1 miniTwin4 ..........................................................................................74
9.3.2 Soporte OHFix .....................................................................................75
9.3.3 Soporte LHFix, soporte CHFix (set)......................................................75
9.3.4 Soporte C-Fix-Flex (orientable)..........................................................76
9.3.5 Espejo de desvío PNS75...................................................................77
9.3.6 Espejo de desvío PNS125 ................................................................78
10 Datos para el pedido .......................................................................................................79
10.1 miniTwin4: equipos standalone o equipos finales en cascada........................79
10.2 miniTwin4: equipos en cascada.........................................................................80
10.3 miniTwin4: equipos standalone con soporte OHFix ...........................................81
10.4 Pantalla frontal adicional (protección contra chispas de soldadura) ..............82
10.5 Espejo de desvío .................................................................................................82
10.6 Accesorios ...........................................................................................................83
11 Anexo ................................................................................................................................84
11.1 Declaración de conformidad de la UE ...............................................................84
11.2 Lista de chequeo para el fabricante ..................................................................86
11.3 Índice de tablas...................................................................................................87
11.4 Índice de figuras e ilustraciones ........................................................................88
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
5