Alcance De Las Informaciones; Abreviaturas Utilizadas - SICK miniTwin4 Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
miniTwin4
Indicación
COM
EDM
ERR
ESPE
OSSD
RES
8012627/YY20/2014-10-27
Sujeto a cambio sin previo aviso
Respecto a este documento
1.4

Alcance de las informaciones

Estas instrucciones de servicio contienen informaciones acerca de
montaje
instalación eléctrica
puesta en servicio y configuración
cuidado y conservación
Aparte de estas informaciones, para la planificación y la utilización de dispositivos de
protección como la miniTwin4 se requieren conocimientos técnicos especializados que no
están incluidos en el presente documento.
Como base general, en todo lo relativo al funcionamiento de la miniTwin4 se deberán
cumplir las normas prescritas por las autoridades y por la legislación vigente.
El folleto sobre competencias "Guidelines Safe Machinery" de SICK contiene informacio-
nes generales para la prevención de accidentes con la ayuda de dispositivos de protección
optoelectrónicos.
Consulte asimismo la página web de SICK en la siguiente dirección de Internet:
www.sick.com
Allí encontrará:
ejemplos de aplicaciones
una lista con las cuestiones más frecuentes acerca de la miniTwin4
estas instrucciones de servicio en varios idiomas, para verlas e imprimirlas
los certificados de homologación actuales, la declaración de conformidad de la UE y
otros documentos
1.5

Abreviaturas utilizadas

Communication = comunicación
External device monitoring = chequeo externo de contactores
Error
Electro-sensitive protective equipment = equipo de protección electrosensitivo (p. ej.
miniTwin4)
Output signal switching device = salida de señal que excita el circuito de corriente de
seguridad
Reset
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
diagnóstico y eliminación de fallos
números de referencia de los artículos
conformidad y homologación
Capítulo 1
7