Indicaciones De Seguridad Y Medidas De Protección Generales - SICK miniTwin4 Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
miniTwin4
ATENCIÓN
ATENCIÓN
8012627/YY20/2014-10-27
Sujeto a cambio sin previo aviso
Respecto a la seguridad
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección
generales
Indicaciones de seguridad
Para garantizar la utilización segura de la cortina fotoeléctrica de seguridad miniTwin4,
observe el cumplimiento de lo expuesto en los siguientes puntos.
En lo referente al montaje y a la utilización de la cortina fotoeléctrica de seguridad, así
como a la puesta en servicio y a las comprobaciones técnicas periódicas, rigen las
normas legales nacionales/internacionales, particularmente:
– la directiva de máquinas 2006/42/CE
– la directiva de utilización por parte de los trabajadores de equipos de trabajo
2009/104/CE
– las prescripciones sobre prevención de accidentes y las normas de seguridad
– las demás prescripciones relevantes para la seguridad
El fabricante y el explotador de la máquina en la que se utilice la cortina fotoeléctrica
de seguridad son responsables de coordinar por cuenta propia con el organismo
competente y de cumplir todas las prescripciones y reglas de seguridad vigentes.
Asimismo deben observarse todas las indicaciones, especialmente las prescripciones
de comprobación (ver apartado 6.7 "Indicaciones para las comprobaciones" en la
página 59) incluidas en esta instrucciones de servicio (p. ej. las relativas a la utilización,
el montaje, la instalación y la integración en el sistema de control de la máquina).
La configuración sólo puede ser modificada por personas cualificadas (ver apartado
2.1 "Personas cualificadas" en la página 9). La modificación de la configuración de los
equipos puede afectar negativamente la función protectora. Por eso, cada vez que
modifique la configuración debe comprobar la eficacia del dispositivo de protección.
La persona que realiza la modificación también es responsable de mantener la función
protectora del equipo.
Las comprobaciones han de realizarlas personas cualificadas o personas autorizadas
expresamente para tal fin; todas las comprobaciones deben ser documentadas de
modo que sean comprensibles en cualquier momento posterior.
Estas instrucciones de servicio han de ser puestas a disposición del operador de la
máquina donde se utilice la cortina fotoeléctrica de seguridad miniTwin4. El operador
de la máquina ha se ser formado por personas cualificadas y exhortado a leer las
instrucciones de servicio.
Peligro de ineficacia del dispositivo de protección
En caso de inobservancia no se detectarán las personas y miembros corporales a
proteger.
La reparación inapropiada del dispositivo de protección puede hacer que se pierda la
función de protección. La reparación del dispositivo de protección debe ser realizada
únicamente por el fabricante o por personas autorizadas por él.
Para cumplir los requerimientos de las normas relacionadas con el producto (p.ej.
EN 61 496H1), la alimentación externa de los equipos (SELV) debe poder soportar, entre
otras cosas, un corte breve de la red eléctrica durante 20 ms. La fuente de alimenta-
ción debe garantizar la separación segura de la red (SELV/PELV) y tener una limitación
de la intensidad de máx. 8 A. Las fuentes de alimentación según EN 60 204H1 cumplen
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 2
11