Instruções De Segurança - diversey TASKI swingoBot 2000 Manual De Instrucciones

Tradução das instruções de utilização originais
CUIDADO!
Antes da primeira colocação em fun-
cionamento da máquina, é obrigató-
rio ler as instruções de utilização e as

instruções de segurança.

Guarde cuidadosamente as instruções
de utilização e mantenha-as acessíveis
para poderem ser consultadas a qual-
quer momento.
Explicações dos símbolos
Perigo:
Este símbolo alerta para informações im-
portantes. A não observância destas indi-
cações pode representar perigo para
pessoas e/ou provocar danos materiais
consideráveis!
Cuidado:
Este símbolo alerta para informações im-
portantes. A não observância destas indi-
cações pode provocar avarias e danos
materiais!
Nota:
Este símbolo alerta para informações im-
portantes associadas à utilização eficiente
do produto. A não observância destas in-
dicações pode provocar avarias!
Contém indicações sobre os passos de traba-
lho que devem ser executados sequencialmen-
te.
Índice
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Segurança relativa a radiação laser (laser opcional). . . . . . 304
Produtos de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Documentação alargada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Vista da estrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Antes da colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Mapeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Arranque do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Início de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Fim da operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Assistência técnica, manutenção e cuidado . . . . . . . . . . . . 314
Avarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Códigos de erro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Carregamento e transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
302
Utilização adequada de máquinas
A máquina é adequada para o uso comercial (por ex. em ho-
téis, escolas, hospitais, fábricas, centros comerciais, escritó-
rios, etc.). Esta máquina destina-se à limpeza automática a
húmido de sedimentos endurecidos, no estrito cumprimento
das instruções de utilização. Esta máquina foi concebida ex-
clusivamente para ser usada em áreas interiores.
Cuidado:
A máquina não pode ser usada para polir,
olear, encerar, limpar tapetes nem para
aspirar o pó. A utilização desta máquina
na limpeza a húmido de soalhos e pavi-
mentos flutuantes ocorre sob responsabi-
lidade do utilizador.
Nota:
Para utilização em ambientes como por
exemplo hospitais, devem ser esclareci-
dos os requisitos de higiene com o pes-
soal responsável antes de colocar a
máquina em funcionamento.
Perigo:
As modificações na máquina não autoriza-
das pela Diversey conduzem à perda de
validade dos indicadores de segurança e
da conformidade CE. Uma utilização da
máquina contrária à utilização adequada
de máquinas pode causar danos pes-
soais, na máquina e no ambiente de traba-
lho. Nestes casos quaisquer direitos de
garantia e a indemnização perdem a vali-
dade.
Instruções de segurança
As máquinas TASKI foram projetadas e construídas de acor-
do com os requisitos legais básicos aplicáveis de segurança
e proteção da saúde pelas diretivas CE e, por isso, exibem a
marcação CE.
Perigo:
A máquina só pode ser utilizada por pes-
soas que tenham recebido formação ade-
quada sobre a utilização ou tenham
comprovado as suas capacidades na sua
operação e tenham sido expressamente
autorizadas para o seu uso.
Perigo:
A máquina não pode ser utilizada por pes-
soas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais limitadas, incluindo crianças,
ou sem experiência e conhecimentos.
As crianças devem ser vigiadas de modo
a garantir que não brincam com a máqui-
na.