Achtung:
Wenn kein Batteriewagen (optional) vor-
handen ist, darf das Einsetzen und Ent-
nehmen der Batterie Box nur von Diversey
zugelassenen Kundendienststellen oder
Fachkräften durchgeführt werden.
Im Notfall
Gefahr:
Im Notfall (unsachgemässes Verhalten
der Maschine) muss der Batterietrennste-
cker gezogen werden.
Beachten Sie bitte dass dabei komplette
Elektronik der Maschine beschädigt wer-
den kann.
Batterie Anschlussschema
100 A
6 V
6 V
6 V
6 V
Ladevorgang
Ladekennzeichnung / Warnkennzeichen
• Dieses Symbol kennzeichnet die Po-
sition des Ladeanschlusses der Ma-
schinenbatterie.
input: 24 V~, 25 A
Achtung:
Beachten Sie die Bedienungsanleitung
des Herstellers des externen Batterielade-
geräts.
Jeder Batterietyp und/oder Batteriehersteller verlangt eine un-
terschiedliche Ladekennlinie.
Achtung:
Eine falsche Ladekennlinie oder die Ver-
wendung eines ungeeigneten Ladegeräts
führt zu frühzeitigem Ausfall oder zur
schnellen Zerstörung der Batterien.
Charger
Relay
Battery
disconnection
socket
red
black
Achtung:
Dauerhafte Kurzeinsätze mit jeweils an-
schliessender Nachladung können Batte-
rien dauerhaft schädigen. Richtwert: Vor
einer Nachladung sollte eine Mindestent-
nahme von ca. 20% der verfügbaren Ka-
pazität erfolgt sein.
Achtung:
Um ihre maximal mögliche Lebensdauer
zu erreichen, müssen Traktionsbatterien
2x wöchentlich einen kompletten Ladezyk-
lus (12-16 Std.) durchlaufen.
Achtung:
Vor einer längeren Stilllegung der Maschi-
ne müssen die Batterien einen kompletten
Ladezyklus durchlaufen. Das Ladegerät
wird anschliessend von der Maschine
bzw. vom Netz getrennt. Batterien entla-
den sich mit der Zeit. Je nach Typ müssen
sie nach 3 - 6 Monaten erneut geladen
werden. Vor einer Wieder-Inbetriebnahme
sollten die Batterien erneut einen komplet-
ten Ladezyklus durchlaufen.
Achtung:
Ziehen Sie den Batterietrennstecker für
eine längere Stilllegung der Maschine.
Ladevorgang mit externem Ladegerät
Achtung:
Es dürfen ausschliesslich Ladegeräte be-
nutzt werden die vom Batteriehersteller
empfohlen und nach der SELV (Sicher-
heitskleinspannung), zertifiziert wurden.
• Verbinden Sie das externe Batterieladegerät mit dem Bat-
terie Ladestecker der Maschine.
Gefahr:
Das Ladegerät nicht unter Spannung (ein-
geschaltetes Ladegerät), an die Maschine
einstecken.
Dabei kann der Benutzer durch Strom-
schlägen verletzt werden.
Achtung:
Ladekabel übertragen hohe Ströme. Bei
Anzeichen von Schäden an Stecker, Ka-
bel oder Geräteanschluss darf das Lade-
gerät nicht benutzt werden.
Achtung:
Achten Sie darauf, dass der Stecker bis
zum Anschlag eingesteckt ist um einen
guten Elektrischen Kontakt zu gewährleis-
ten.
Hinweis:
Prüfen ob das eingesteckte Ladegerät den
Ladevorgang gestartet hat.
DE
55