Bestimmungsgemässe Verwendung; Sicherheitshinweise - diversey TASKI swingoBot 2000 Manual De Instrucciones

Originalbedienungsanleitung
VORSICHT!
Vor der ersten Inbetriebnahme der
Maschine sind die Bedienungsanlei-
tung und Sicherheitshinweise unbe-
dingt zu lesen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig und griffbereit auf, um jederzeit
nachschlagen zu können.
Zeichenerklärung
Gefahr:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informa-
tionen hin. Das Nichtbefolgen dieser Hin-
weise kann zur Gefährdung von Personen
und / oder umfangreichen Sachschäden
führen!
Achtung:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informa-
tionen hin. Das Nichtbefolgen dieser Hin-
weise kann zu Störungen und
Sachschäden führen!
Hinweis:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informa-
tionen im Zusammenhang mit der effizien-
ten Nutzung des Produktes hin. Das
Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zu
Störungen führen!
Es enthält Hinweise zu den Arbeitsschritten,
die Sie der Reihe nach ausführen müssen.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laserstrahlung Sicherheit (Laser optional) . . . . . . . . . . . . .
Reinigungsprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erweiterte Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufbauübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systemstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeitsbeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeitsende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service, Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Error Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verladen und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50

Bestimmungsgemässe Verwendung

Die Maschine ist für den gewerblichen Einsatz (z.B. in Hotels,
Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Einkaufszentren, Büros
usw.) bestimmt. Unter strikter Berücksichtigung dieser Bedie-
nungsanleitung dient diese Maschine der automatischen
Nassreinigung von Hartbodenbelägen. Diese Maschine ist
ausschliesslich für die Verwendung im Innenbereich konzi-
piert.
Achtung:
Die Maschine darf nicht für Arbeiten wie
polieren, ölen, Wachs auftragen, Teppich
reinigen und Staub saugen verwendet
werden. Die Nassreinigung von Parkett-
und Laminatböden mit dieser Maschine
erfolgt auf eigenes Risiko.
Hinweis:
Für die Verwendung in Umgebungen wie
z.B. Krankenhäuser sind die Anforderun-
gen an die Hygiene mit dem verantwortli-
chen Personal zu klären, bevor die
Maschine zum Einsatz kommt.
Gefahr:
Nicht von Diversey autorisierte Änderun-
gen an der Maschine führen zum Erlö-
schen von Sicherheitszeichen und der CE-
Konformität. Ein Einsatz der Maschine
entgegen der bestimmungsgemässen
Verwendung kann zu Personenschäden,
Schäden an der Maschine und in der Ar-
beitsumgebung führen. In solchen Fällen
verfallen in der Regel jegliche Garantie-
und eventuelle Gewährleistungsansprü-
che.

Sicherheitshinweise

50
TASKI-Maschinen entsprechen aufgrund ihrer Bauart und
52
Konstruktion den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits-
52
und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien und tra-
52
gen daher das CE-Zeichen.
53
54
Gefahr:
56
Die Maschine darf nur von Personen ver-
59
59
wendet werden, welche im Gebrauch an-
60
gemessen unterwiesen sind oder ihre
61
Fähigkeiten zum Bedienen nachgewiesen
62
haben und ausdrücklich mit der Benut-
63
zung beauftragt sind.
64
64
64
Gefahr:
64
Die Maschine darf nicht von Personen mit
65
verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten, einschliesslich
Kinder, oder einem Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden.
Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicher-
zustellen, dass sie nicht mit der Maschine
spielen.