Introducción - Clarke JX Serie Manual De Instrucciones

Cómo Utilizar Este Manual
Este manual brinda instrucciones
mantenimiento, lubricación, instalación e identificación de partes. Utilice el
índice para localizar la información requerida.
Índice
Introducción.........................................................................Página 1
Conexiones de Lubricación.....................................................Página 1
Movimiento Axial Limitado.......................................................Página 1
Lubricación.......................................................................Páginas 1-2
Instrucciones de Instalación y Alineación................................Páginas 2-4
Mantenimiento Anual, Relubricación y Desarmado.......................Página 4
Datos de Instalación y Alineación.............................................Página 5
Identificación e Intercambiabilidad de Partes................................Página 6
APLIQUE CON PRECAUCIÓN LAS INSTRUCCIONES QUE SE
INDICAN EN ESTE MANUAL PARA OBTENER ASÍ UNA OPERACIÓN
ÓPTIMA Y UN SERVICIO SIN PROBLEMAS
INTRODUCCIÓN
Este manual aplica a los Coples Cónicos Steelflex Falk 1020T al 1140T y 20T
al 140T10. A menos que se especifique lo contrario, la información para los
Tamaños 1020T al 1140T aplica también a los tamaños 20T al 140T
respectivamente, por ejemplo 1020T = 20T, 1100T = 100T, etc. Estos coples
están diseñados para operar ya sea en posición horizontal o vertical sin
modificaciones. A partir del año 1994 y hasta el 2003, estos coples se
suministraban con un juego de tornillería indicada en pulgadas y un juego de
tornillería indicada en sistema Métrico. A partir del año 2004, sólo se
suministra tornillería indicada en sistema Métrico. Consulte la Página 6 para
obtener información acerca de la intercambiabilidad de las partes.
La operación y vida de los coples depende en gran medida de la forma en que
se instalen y se les dé servicio.
PRECAUCIÓN: Consulte los códigos de salubridad locales o nacionales
aplicables para obtener información acerca del adecuado aseguramiento de
los miembros rotatorios. Se deberán observar todas las reglas de seguridad al
instalar o dar servicio a los coples.
ADVERTENCIA: Se deberá etiquetar y cancelar el interruptor de arranque del
impulsor principal y remover las cargas externas antes de instalar o dar
servicio a los coples.
CONEXIONES DE LUBRICACIÓN
Las mitades cuentan con barrenos de lubricación de 1/8 NPT. Utilice una
grasera estándar y la conexión de lubricación tal y como se indica en la Página
4.
MOVIMIENTO AXIAL LIMITADO
Cuando se tengan motores eléctricos, generadores, motores, compresores y
otra maquinaria con camisas o cojinetes de rodillos rectos, se recomienda
contar con kits para movimiento axial limitado para proteger los cojinetes. Los
coples Steelflex de Falk pueden modificarse fácilmente para limitar el
movimiento axial; consulte el Manual 428-820 para obtener instrucciones al
respecto.
LUBRICACIÓN
La lubricación adecuada es esencial para una operación satisfactoria. En la
Página 2 se indica una lista de los lubricantes típicos y las especificaciones
para grasas tanto multiusos como para largo plazo. Debido a sus superiores
características de lubricación y sus bajas propiedades centrífugas, la Grasa
para Largo Plazo Falk (LTG) es la que se recomienda como primera opción.
The Falk Corporation, P.O. Box 492, Zip 53201-0492
3001 W. Canal St., Zip 53208-4200, Milwaukee, WI Tel. en los EUA : 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 correo electrónico: falkinfo@falkcorp.com red: www.falkcorp.com
Apéndice "A"
Coples Steelflex
Tipo T10
detalladas relacionadas con
.
Página 42 de 47
®
Tamaños 1020-1140 y 20-140
COPLE STEELFLEX TIPO T10
el
Los tamaños 1020T a 1090T10 vienen con una cantidad premedida de grasa
para cada cople. Es posible solicitar grasa para coples más grandes.
La utilización de grasa multiusos requiere de relubricación del cople por lo
menos anualmente.
Grasa para Largo Plazo (LTG por sus siglas en Inglés)
Las altas fuerzas centrífugas que se tienen en los coples separan el aceite
básico y el espesante de las grasas multiusos. El espesante pesado, que no
cuenta con cualidades de lubricación, se acumula en el área de la rejilla/ranura
de los coples Steelflex, lo que da como resultado una falla prematura tanto de
la masa o de la rejilla a menos que se lleven a cabo y mantengan ciclos de
lubricación periódicos.
La Grasa para Largo plazo (LTG) Falk fue diseñada específicamente para
coples. Resiste la separación del aceite y el espesante. La consistencia de la
Grasa para Largo Plazo Falk cambia de acuerdo con las condiciones de
operación. Principalmente se fabrica como una grasa NLGI Grado ½. La
operación del lubricante bajo condiciones reales de servicio ocasiona que éste
se torne semifluido con la grasa cerca de los sellos y que se acumule como
grasa más pesada, lo que ayudará a evitar que haya fugas.
La grasa para largo plazo es altamente resistente a la separación, y por lo
tanto puede llevar a cabo toda la lubricación que se requiera. La resistencia a
la separación permite que el lubricante que se vaya a usar pueda utilizarse por
períodos prolongados.
Los coples Steelflex inicialmente lubricados con Grasa para Largo Plazo no
requerirán de relubricación sino hasta que el equipo con el que esté conectado
el cople deje de operar para darle servicio. Si un cople fuga grasa, quedará
expuesto a temperaturas extremas, humedad excesiva o si en su caso se
experimentan reversiones frecuentes, entonces se podría requerir de una
lubricación más frecuente.
Aunque la Grasa para Largo Plazo es compatible con la mayoría de las otras
grasas para coples, el mezclado de grasas podría diluir los beneficios de la
que es para Largo Plazo.
Aprobación por Parte del USDA
La Grasa para Largo Plazo cuenta con la aprobación por parte del Servicio de
Seguridad e Inspección del Departamento de Agricultura de los Estados
Unidos para aplicaciones en donde no exista posibilidad de contacto con
productos comestibles (clasificaciones H-2).
PRECAUCIÓN: No utilice Grasa para Largo Plazo en los cojinetes
Instalación y Mantenimiento
(Página 1 de 6)
428-110
Mayo del 2004
Sustituye a 2-03