Publicidad
WETMIX
1
CATÓLOGO TÉCNICO
DESCRIPCIÓN - FUNCIÓN DE USO.........................................................................................
LÍMITES DE EMPLEO..................................................................................................................
DESCRIPCIÓN - SUMINISTRO ESTÁNDAR............................................................................
DESCRIPCIÓN - ACCESORIOS.................................................................................................
CÓDIGOS DE PEDIDO................................................................................................ ................
ACABADO......................................................................................................................................
DIMENSIONES Y PESOS............................................................................................................
DIMENSIONES Y TIPO BOCA DE CARGA................................................................................
PASO HÉLICE...............................................................................................................................
TIPO ÁRBOL.................................................................................................................................
BOCA DE DESCARGA.................................................................................................................
MOTORIZACIONES ....................................................................................................................
TIPO GRUPO REDUCTOR-MOTOR.........................................................................................
DIMENSIONES - REDUCTOR...................................................................................................
ACCESORIOS...............................................................................................................................
TECHNICAL CATALOGUE
DESCRIPTION - USE...................................................................................................................
LIMITS OF USE.............................................................................................................................
DESCRIPTION - STANDARD SUPPLY .....................................................................................
DESCRIPTION - ACCESSORIES................................................................................................
ORDER CODES ...........................................................................................................................
FINISHING ....................................................................................................................................
DIMENSIONS AND WEIGHTS....................................................................................................
DIMENSIONS AND TYPE OF INLET SPOUT.............................................................................
SCREW PITCH..............................................................................................................................
TYPE OF SHAFT............................................................................................................................
OULET SPOUT...............................................................................................................................
DRIVE UNITS................................................................................................................................
TYPE OF GEAR REDUCER........................................................................................................
DIMENSIONS - GEAR REDUCER..............................................................................................
ACCESSORIES..............................................................................................................................
2
CATÁLOGO DE MANTENIMIENTO
DATOS DE FABRICACIÓN...........................................................................................................
NORMAS GENERALES...............................................................................................................
DESCRIPCIÓN FUNCIÓN DE USO...........................................................................................
LÍMITES DE EMPLEO...................................................................................................................
ADVERTENCIAS................................................................................ .........................................
CONDICIONES DE GARANTÍA..................................................................................................
TRANSPORTE - PESO Y EMBALAJE........................................................................................
ALMACENAJE DE LA MÁQUINA................................................................................................
INSTALACIÓN Y MONTAJE........................................................................................................
INSTALACIÓN Y MONTAJE PANEL DE CONTROL..................................................................
INSTALACIÓN - CONEXIONES ELÉCTRICAS..........................................................................
INSTALACIÓN.......................................................................................................
PUESTA EN SERVICIO.................................................................................................................
MANTENIMIENTO MÁQUINA....................................................................................................
ADVERTENCIAS IMPORTANTES..............................................................................................
MANTENIMIENTO - CONTROLES PERIÓDICOS....................................................................
MANTENIMIENTO - MONTAJE, DESMONTAJE MÁQUINA....................................................
MANTENIMIENTO - DESMONTAJE ROTOR............................................................................
MANTENIMIENTO - DESMONTAJE Y MONTAJE ROTOR/HÉLICE......................................
MANTENIMIENTO - SUSTITUCIÓN DEL CIERRE EN EL GRUPO REDUCTOR-MOTOR.
DESMONTAJE Y MONTAJE CÁMARA DE DOSIFICACIÓN Y MEZCLA...............................
MANTENIMIENTO - MONTAJE HOMOGENEIZADOR.............................................................
MANTENIMIENTO - GRUPO REDUCTOR-MOTOR...............................................................
RIESGOS RESIDUALES..............................................................................................................
INCONVENIENTES Y SOLUCIONES.........................................................................................
CONTROL AVERÍAS....................................................................................................................
MAINTENANCE CATALOGUE
CONSTRUCTIONS DATA.............................................................................................................
GENERAL STANDARDS ..............................................................................................................
DESCRIPTION - USE...................................................................................................................
LIMITS OF USE.............................................................................................................................
WARNING.......................................................................................................................................
WARRANTY CONDITIONS..........................................................................................................
TRANSPORT, WEIGHTS AND PACKING ..................................................................................
STORAGE OF THE MACHINE....................................................................................................
INSTALLATION AND ASSEMBLY.................................................................................................
CONTROL PANEL -INSTALLATION AND ASSEMBLY................................................................
INSTALLATION - ELECTRICAL CONNECTIONS.......................................................................
INSTALLATION...............................................................................................................................
START-UP .....................................................................................................................................
MAINTENANCE OF THE MIXER.................................................................................................
IMPORTANTS WARNING ...........................................................................................................
MAINTENANCE - PERIODIC INSPECTIONS............................................................................
MAINTENANCE - MACHINE ASSEMBLY, DISASSEMBLY .......................................................
MAINTENANCE - REMOVING THE ROTOR.............................................................................
MAINTENANCE - DISASSEMBLING AND REASSEMB. THE ROTOR AND SCREW...........
MAINTENANCE - REPLACING THE SEAL ON THE GEAR REDUCER................................
DISASSEMBLING AND REASSEMBLING BATCHING AND MIXING CHAMBER..................
MAINTENANCE - ASSEMBLY THE LUMP BREAKER...............................................................
MAINTENANCE - GEAR REDUCTION UNIT.............................................................................
RESIDUAL RISKS .........................................................................................................................
TROUBLE SHOTTING..................................................................................................................
FAULT FINDING ..................................................................................................................................
3
CATÁLOGO REPUESTOS
REPUESTOS .................................................................................................................................
SPARE PARTS CATALOGUE
SPARE PARTS...............................................................................................................................
ÍNDICE
ÍNDICE
®
V05
INDEX
INDICE
TECHNISCHER KATALOG
BESCHREIBUNG - GEBRAUCHSFUNKTION...............................................................
EINSATZGRENZEN.............................................................................................................
BESCHREIBUNG - STANDARD - LIEFERUMFGANG .................................................
BESCHREIBUNG - ZUBEHÖR .........................................................................................
BESTELLCODES ................................................................................................................
FINISH ..................................................................................................................................
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE..................................................................................
ABMESSUNGEN UND TYP DES EINLAUFS...................................................................
WENDELSTEIGUNG............................................................................................................
WELLENTYP..........................................................................................................................
AUSLAUF..............................................................................................................................
MOTOREN...........................................................................................................................
GETRIEBETYP.....................................................................................................................
ABMESSUNGEN - GETRIEBEEINHEIT............................................................................
ZUBEHÖR.............................................................................................................................
CATALOGO TECNICO
DESCRIZIONE - FUNZIONE D'USO................................................................................
LIMITI DI IMPIEGO..............................................................................................................
DESCRIZIONE - FORNITURA STANDARD...................................................................
DESCRIZIONE - ACCESSORI...........................................................................................
CODICI DI ORDINAZIONE.................................................................................................
FINITURA .............................................................................................................................
DIMENSIONI E PESI............................................................................................................
DIMENSIONI E TIPO BOCCA DI CARICO......................................................................
PASSO ELICA........................................................................................................................
TIPO ALBERO......................................................................................................................
BOCCA DI SCARICO...........................................................................................................
MOTORIZZAZIONI...............................................................................................................
TIPO TESTATA.......................................................................................................................
DIMENSIONI - RIDUTTORE..............................................................................................
ACCESSORI.........................................................................................................................
WARTUNGSKATALOG
HERSTELLERDATEN..........................................................................................................
ALLGEMEINES ....................................................................................................................
BESCHREIBUNG - GEBRAUCHSFUNKTION................................................................
EINSATZGRENZEN.............................................................................................................
HINWEISE.............................................................................................................................
GARANTIEBEDINGUNGEN...............................................................................................
TRANSPORT, VERPACKUNG UND GEWICHTE ..........................................................
LAGERHALTUNG DER MASCHINE..................................................................................
INSTALLATION UND MONTAGE.......................................................................................
INSTALLATION UND MONTAGE DER SCHALTTAFEL...................................................
INSTALLATION - ELEKTRISCHE ANSCHLUSSE............................................................
INSTALLATION......................................................................................................................
IMBETRIEBNAHME ............................................................................................................
WARTUNG DES GERÄTES...............................................................................................
WICHTIGE WARNHINWEISE.............................................................................................
WARTUNG - REGELMÄSSIGE KONTROLLEN...............................................................
WARTUNG - MONTAGE, DEMONTAGE DER MASCHINE..........................................
WARTUNG- AUSBAU DES MISCHWERKS....................................................................
WARTUNG - AUSBAU UND WIEDEREINBAU DES MISCHWERKS..........................
WARTUNG - ERSETZEN DER ANTRIEBSSEITIGEN DICHTUNG..............................
AUSBAU UND WIEDEREINBAU DER DOSIER- UND MISCHKAMMER...............
WARTUNG - MONTAGE DES KLUMPENBRECHERS.............................................
WARTUNG - GETRIEBEEINHEIT................................................................................
RESTRISIKEN .....................................................................................................................
STÖRUNGEN UND ABHILFE.....................................................................................
FEHLERSUCHE ..................................................................................................................
CATALOGO DI MANUTENZIONE
DATI COSTRUZIONI...........................................................................................................
NORME GENERALI.............................................................................................................
DESCRIZIONE - FUNZIONE D'USO.................................................................................
LIMITI DI IMPIEGO...............................................................................................................
AVVERTENZE.......................................................................................................................
CONDIZIONI DI GARANZIA...............................................................................................
TRASPORTO-PESO E IMBALLO ......................................................................................
IMMAGAZZINAGGIO DELLA MACCHINA.......................................................................
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO......................................................................................
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO PANNELLO DI CONTROLLO...................................
INSTALLAZIONE - COLLEGAMENTI ELETTRICI...........................................................
INSTALLAZIONE...................................................................................................................
MESSA IN SERVIZIO ........................................................................................................
MANUTENZIONE MACCHINA..........................................................................................
AVVERTENZE IMPORTANTI .............................................................................................
MANUTENZIONE - CONTROLLI PERIODICI..................................................................
MANUTENZIONE - MONTAGGIO, SMONTAGGIO MACCHINA..................................
MANUTENZIONE - RIMOZIONE ROTORE.....................................................................
MANUTENZIONE - SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO ROTORE/ELICA....................
MANUTENZIONE - SOSTITUZIONE DELLA TENUTA SULLA TESTATA MOTRICE.
SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO CAMERA DI DOSAGGIO E MESCOLAZIONE.
MANUTENZIONE - MONTAGGIO ROMPIGRUMI....................................................
MANUTENZIONE - TESTATA MOTRICE.........................................................................
RISCHI RESIDUI.................................................................................................................
INCONVENIENTI E SOLUZIONI........................................................................................
CONTROLLO GUASTI........................................................................................................
ERSATZTEILKATALOG
ERSATZTEILE.....................................................................................................................R.4→ R.18
CATALOGO RICAMBI
PEZZI DI RICAMBIO .................................................................................................. .....R.4→ R.18
10.05
WA.02532. INDEX
T. 4
T. 5
T. 6
T. 7
T. 8→9
T. 10
T. 11
T. 12
T. 13
T. 14
T. 15
T. 16
T. 17
T. 18
T. 19→22
T. 4
T. 5
T. 6
T. 7
T. 8→9
T. 10
T. 11
T. 12
T. 13
T. 14
T. 15
T. 16
T. 17
T. 18
T. 19→22
M. 4
M. 5
M. 6
M. 7
M. 8
M. 9
M. 10
M. 11
M. 12
M. 13
M. 14
M. 15
M. 16→17
M. 18
M. 19
M. 20
M. 21→23
M. 24
M. 25→27
M. 28
M. 29
M. 30→31
M. 32
M. 33→35
M. 36→39
M. 40→41
M. 4
M. 5
M. 6
M. 7
M. 8
M. 9
M. 10
M. 11
M. 12
M. 13
M. 14
M. 15
M. 16→17
M. 18
M. 19
M. 20
M. 21→23
M. 24
M. 25→27
M. 28
M. 29
M. 30→31
M. 32
M. 33→35
M. 36→39
M. 40→41
Publicidad
