Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
allen Manuales
Equipo Medico
A-71101-EU
Manual del usuario
allen A-71101-EU Manual Del Usuario página 73
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
página
de
387
Ir
página 1
página 2
página 3
página 4
página 5 - Tabla de contenido
página 6
página 7 - INTENDED USE
página 8 - Model Identification
página 9
página 10
página 11
página 12 - Display Symbols
página 13
página 14 - Safety warnings and cautions
página 15
página 16
página 17 - Quick View™ list of features
página 18 - View 2
página 19 - Controls and indicators
página 20
página 21 - Instructions for use
página 22 - Battery charge level
página 23 - Manually Release the Brakes
página 24 - Install a support top
página 25
página 26
página 27 - Remove a support top and/or bracket
página 28 - Install the Prone Support Set (A-71300) ...
página 29
página 30
página 31 - Pre-use check
página 32 - Adjust the height of the Allen® Advance ...
página 33 - Put the Allen® Advance Table in a Trende...
página 34 - Tilt the support top
página 35 - Level the table and the support top
página 36 - Rotate the support top 180
página 37
página 38
página 39
página 40
página 41 - Transfer a patient
página 42 - Access the cervical traction assembly
página 43
página 44 - Shut down the Allen® Advance Table
página 45 - Clean and disinfect
página 46 - Clean difficult spots
página 47 - The pendant control and manual flip indi...
página 48 - Maintenance checks
página 49 - Expected life
página 50 - Pendant
página 51 - Fuses
página 52
página 53
página 54 - Specifications
página 55
página 56
página 57 - Guidance and Manufacturer's Declaration-...
página 58
página 59
página 60
página 61
página 62
página 63
página 64
página 65
página 66
página 67 - 预期用途
página 68 - 型号识别
página 69
página 70
página 71
página 72
página 73
página 74
página 75 - 安全警告和小心
página 76
página 77
página 78 - Quick View™ 功能列表
página 79
página 80 - 控制键和指示灯
página 81
página 82 - 使用说明
página 83 - 电池电量
página 84 - 锁定和解锁制动器
página 85 - 调整 Allen™ Advance Table 的长度
página 86
página 87
página 88
página 89
página 90 - 拆下支撑台面和/或支架
página 91
página 92
página 93
página 94 - 用前检查
página 95 - 将 Allen™ Advance Table 置于垂头仰卧位
página 96 - 倾斜支撑台面
página 97 - 将手术台和支撑台面置于水平位置
página 98
página 99 - 将支撑台面翻转 180
página 100
página 101
página 102
página 103
página 104 - 转移患者
página 105 - 使用颈部牵引组件
página 106
página 107 - 关闭 Allen™ Advance Table
página 108
página 109 - 清洁和消毒
página 110 - 清洁顽固污渍
página 111 - 故障排除
página 112 - 制动器锁定和解锁指示灯闪烁
página 113 - 维护检查
página 114 - 存放和运输
página 115 - 线控器
página 116 - 保险丝
página 117
página 118
página 119
página 120
página 121
página 122
página 123
página 124
página 125
página 126
página 127
página 128 - Numéro de produit
página 129
página 130
página 131
página 132
página 133 - USAGE PRÉVU
página 134 - Identification du modèle
página 135
página 136
página 137
página 138
página 139
página 140
página 141 - Avertissements et mises en garde de sécu...
página 142
página 143
página 144 - Liste des fonctions Quick View
página 145 - Vue 2
página 146 - Commandes et indicateurs
página 147
página 148 - Mode d'emploi
página 149 - Niveau de charge de la batterie
página 150 - Desserrer manuellement les freins
página 151 - Régler la longueur de la table Allen® Ad...
página 152
página 153
página 154
página 155 - Retirer un plateau de support et/ou un s...
página 156 - Poser le kit Prone Support Set (A-71300)...
página 157
página 158 - Vérification avant utilisation
página 159 - Régler la hauteur de la table Allen® Adv...
página 160 - Placer la table Allen® Advance en positi...
página 161 - Incliner le plateau du support
página 162 - Mettre à niveau la table et le plateau d...
página 163
página 164 - Faire pivoter le plateau du support de 1...
página 165
página 166
página 167
página 168
página 169 - Transférer un patient
página 170 - Accéder à l'ensemble de traction cervica...
página 171
página 172 - Arrêter la table Allen® Advance
página 173
página 174 - Nettoyage et désinfection
página 175 - Nettoyage
página 176 - La table Allen® Advance ne passera pas e...
página 177 - Appels de service
página 178 - Stockage et transport
página 179 - Remplacement des pièces
página 180
página 181 - Fusibles
página 182 - Accessoires
página 183
página 184 - Caractéristiques
página 185
página 186
página 187 - Recommandations et déclaration du fabric...
página 188
página 189
página 190
página 191
página 192
página 193
página 194
página 195
página 196
página 197 - BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
página 198 - Modellidentifikation
página 199
página 200
página 201
página 202
página 203
página 204
página 205 - Sicherheits- und Vorsichtshinweise
página 206
página 207
página 208 - Quick View™ - Liste der Merkmale
página 209 - Ansicht 2
página 210 - Bedienelemente und Anzeigen
página 211
página 212 - Gebrauchsanweisung
página 213 - Akkuladezustand
página 214 - Ver- und Entriegeln der Bremsen
página 215 - Anpassen der Tischlänge des Allen® Advan...
página 216
página 217
página 218
página 219
página 220 - Entfernen einer Patientenauflage und/ode...
página 221
página 222
página 223 - Prüfung vor dem Gebrauch
página 224 - Anpassen der Höhe des Allen® Advance Tab...
página 225 - Bringen
página 226 - Kippen der Auflage
página 227 - Horizontales Ausrichten des Tisches und ...
página 228 - Drehen der Patientenauflage um 180 Grad
página 229
página 230
página 231
página 232
página 233
página 234 - Umlagerung eines Patienten
página 235 - Zugang zur Komponente für die zervikale ...
página 236
página 237 - Herunterfahren des Allen® Advance Table
página 238
página 239 - Reinigung und Desinfektion
página 240 - Reinigung
página 241 - Der Allen® Advance Table wechselt nicht ...
página 242 - Serviceanrufe
página 243 - Lagerung und Transport
página 244 - Austausch von Teilen
página 245
página 246 - Sicherungen
página 247 - Zubehör
página 248
página 249 - Spezifikationen
página 250
página 251
página 252
página 253
página 254
página 255
página 256
página 257
página 258
página 259
página 260
página 261
página 262 - USO PREVISTO
página 263 - Identificazione del modello
página 264
página 265
página 266 - Simboli del telecomando a cavo
página 267
página 268 - Simboli sul display
página 269
página 270 - Avvertenze di sicurezza e messaggi di at...
página 271
página 272
página 273 - Elenco delle funzioni Quick View
página 274 - Vista 2
página 275 - Comandi e indicatori
página 276
página 277 - Istruzioni per l'uso
página 278 - Livello di carica della batteria
página 279 - Rilascio manuale dei freni
página 280 - Regolare la lunghezza dell'Allen® Advanc...
página 281
página 282
página 283
página 284 - Rimozione di una superficie di supporto ...
página 285 - Installazione del set di supporto per po...
página 286
página 287
página 288 - Controlli da eseguire prima dell'utilizz...
página 289 - Mettere l'Allen® Advance Table nella pos...
página 290 - Inclinare la superficie di supporto
página 291 - Allineare il tavolo e la superficie di s...
página 292
página 293 - Rotazione della superficie di supporto d...
página 294
página 295
página 296
página 297
página 298 - Trasferire il paziente
página 299 - Utilizzare il gruppo di trazione cervica...
página 300
página 301 - Spegnimento dell'Allen® Advance Table
página 302
página 303 - Pulizia e disinfezione
página 304 - Pulizia
página 305 - L'Allen® Advance Table non passa alla mo...
página 306 - Chiamate all'assistenza
página 307 - Conservazione e trasporto
página 308 - Sostituzione di parti
página 309
página 310 - Fusibili
página 311
página 312
página 313 - Specifiche tecniche
página 314
página 315
página 316
página 317
página 318
página 319
página 320
página 321
página 322
página 323
página 324
página 325 - USO PREVISTO
página 326 - Identificación del modelo
página 327
página 328
página 329
página 330
página 331
página 332
página 333 - Advertencias y precauciones de seguridad
página 334
página 335
página 336 - Lista de funciones de Quick View
página 337 - Artículo Características Página Artículo...
página 338 - Controles e indicadores
página 339
página 340 - Instrucciones de uso
página 341 - Nivel de carga de la batería
página 342 - Desbloqueo manual de los frenos
página 343 - Ajuste de la longitud de la Allen® Advan...
página 344
página 345
página 346
página 347 - Extracción de una parte superior del apo...
página 348 - Instalación del Prone Support Set (A-713...
página 349
página 350
página 351 - Comprobación previa al uso
página 352 - Ajuste de la altura de la Allen® Advance...
página 353 - Colocación de la Allen® Advance Table en...
página 354 - Inclinación de la parte superior del apo...
página 355 - Nivelación de la mesa y la parte superio...
página 356 - Rotación de 180° de la parte superior de...
página 357
página 358
página 359
página 360
página 361
página 362 - Traslado de un paciente
página 363 - Acceso al conjunto de tracción cervical
página 364
página 365 - Apagado de la Allen® Advance Table
página 366 - Limpieza y desinfección
página 367 - Limpieza
página 368 - La Allen® Advance Table no pasará al mod...
página 369 - Llamadas de servicio
página 370 - Almacenamiento y transporte
página 371 - Descripción
página 372 - Fusibles
página 373 - Accesorios
página 374 - Número de pieza
página 375 - Número de pieza Accesorios de la Allen® ...
página 376 - Especificaciones
página 377 - Clasificación
página 378
página 379
página 380
página 381
página 382
página 383
página 384
página 385
página 386
página 387
/
387
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
ES
EN
FR
DE
IT
CN
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 321
ENGLISH, page 2
FRANÇAIS, page 129
DEUTSCH, seite 193
ITALIANO, pagina 258
汉语, 第 62 页
型号识别
符号
描述
显示屏符号
倾斜指示区域 — 显示支撑台面向左或向右的
倾斜程度。
倾斜水平指示灯 — 倾斜水平指示灯显示绿色
时,表示患者未向左或向右倾斜。
制动状态指示灯 — 锁定制动器时,锁定指示
灯为绿色;解锁制动器时,解锁指示灯为橙
色。
线控器控制指示灯 — Allen™ Advance Table
处于"线控器"模式时为绿色(可以通过线控
器控制键操作 Allen™ Advance Table)。
手动翻转指示灯 — Allen™ Advance Table 处
于"翻转"模式时为橙色(可以手动翻转台
面)。
俯卧支撑装置
b
指示胸垫。
™
用户指南
Allen
Advance Table
(D-720722 Ver D)
73
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
...
70
71
72
73
74
75
76
77
Publicidad
Capítulos
English
5
汉语
64
Français
131
Deutsch
195
Italiano
260
Español
323
Tabla de contenido
Solución de problemas
Clean difficult spots
46
Limpieza
367
Manuales relacionados para allen A-71101-EU
Equipo Medico allen STRYKER F-ABSLT2BER Instrucciones De Uso
(361 páginas)
Productos relacionados para allen A-71101-EU
allen STRYKER F-ABSLT2BER
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL