Tabla de contenido
Publicidad
Señalizador
Inconveniente
Sinalizador
Anomalía en el sistema de inyección.
Anomalia no sistema de injeção.
Falha Body Computer.
Falha Body Computer.
Filtro de aire saturado.
Filtro de ar saturado.
Baja presión en el circuito neumático
de frenos anterior / posterior /
estacionamiento.
Baixa pressão no sistema pneumáti-
AoH
co de freios dianteiros / traseiros /
estacionamento.
Bajo nivel del líquido de frenos.
Baixo nível do líquido dos freios.
Bajo nivel del líquido refirgerante del
motor.
Nível baixo do líquido de arrefeci-
mento do motor.
No caso onde a falha impossibilite o normal
funcionamento do veículo, entrar em contatoi‐
mediatamente com a Rede de Assistência Iveco.
Diriíjase a la Red de Asistencia Iveco.
Dirija-se à Rede de Assistência Iveco.
Diriíjase a la Red de Asistencia Iveco.
Dirija-se à Rede de Assistência Iveco.
Sustituya el cartucho filtrante. Si el señalizador permanece encendido,
dirijase a la Red de Asistencia Iveco para un control general del sistema.
Substitua o cartucho. Caso continue aceso o sinalizador, dirija-se à
Rede de Assistência Iveco para uma verificação do sistema.
Inmovilice su vehículo y comuníquese con urgencia a la Red de Asistencia
Iveco, alli le darán instrucciones.
Pare veículo e ligue com urgência à Rede de Assistência Iveco para
receber instruções.
Verifique el nivel del líquido de frenos. En caso de nivel bajo, diríjase a
la Red de Asistencia Iveco para un control general del sistema o para la
sustitución de las pastillas de frenos.
Verifique o nível do fluido de freio. Em caso de nível baixo, dirija-se à
Rede de Assistência Iveco para uma verificação do sistema ou para a
substituição das pastilhas dos freios.
Verifique el nivel, si es necesario, complételo. Si el señalizador permane-
ce encendido, diríjase a la Red de Asistencia Iveco.
Verifique o nível, e eventualmente, complete-o. Se o sinalizador per-
menecer aceso, dirija-se à Rede Assistencial Iveco.
En caso de haber una falla que imposibilite el
normal funcionamiento del vehículo, diríjase
inmediatamente con la Red de Asistencia Iveco.
/
65
/
Solución
Solução
Publicidad
Tabla de contenido
