Tabla de contenido
Publicidad
Atenção! Com o motor desligado o sistema hidráulico da di-
reção fica inoperante. Contudo é possível manter o controle
do veículo através do sistema mecânico com um aumento
significativo do esforço sobre o volante.
Arranque em emergência
Se houver necessidade de dar partida no motor, empurran-
do-se o veículo, certifique-se de que as baterias estejam
conectadas e que a chave esteja na posição de pré-partida.
Com isso não se danifica a instalação de recarga das baterias.
Lembrar: Se as baterias estiverem descarregadas, não
tente dar partida no motor através de "tranco", pois não
funcionará a central eletrônica que comanda a alimenta‐
ção de combustível.
Nota: Nunca interromper a linha de retorno de combustível
para facilitar a partida do motor.
Partida com baterias auxiliares:
–
Desligue os motores dos veículos.
–
Conecte os dois terminais positivos
(terminal 1 com terminal 2) e em
seguida conecte os dois terminais
negativos (terminal 3 com termi-
nal 4) do veículo que necessita de
assistência.
–
Dê partida no motor do veículo que
está com a bateria descarregada.
Após o veículo funcionar, retire os
cabos das baterias auxiliares.
–
Desconecte os cabos na ordem inver-
sa (4‐3‐2‐1).
¡Atención! Si no es posible poner en marcha el motor,
no funcionará la asistencia hidráulica de la dirección. La
conexión mecánica entre el volante y las ruedas permitirá
mantener el control del vehículo, aunque con un notable
aumento del esfuerzo a ejercer sobre el volante para girarlo.
Arranque de emergencia
Si eventualmente se tuviera que efectuar el arranque del
motor empujando el vehículo o mediante arrastre, cercio-
rarse de que las baterías estén conectadas y que la llave
esté girada en posición de pre arranque. De esta forma se
evitará dañar el sistema de recarga de las baterías.
Recuerde: No intente arrancar el motor empujando o
arrastrando el vehículo si las baterías están descargadas,
pues no funcionará la central electrónica que comanda la
alimentación de combustible.
Nota: Nunca interrumpir la línea de retorno de combustible
para facilitar la puesta en marcha del motor.
4
3
2
/
77
/
Puesta en marcha con baterías auxiliares:
– Apague los motores de los vehículos.
– Conecte los dos terminales positivos
1
(terminal 1 con terminal 2) y luego
conecte los dos terminales negativos
(terminal 3 con terminal 4) del vehí-
culo que necesita asistencia.
– Ponga en marcha el motor del
vehículo que está con batería descar-
gada. Tras la puesta en marcha del
motor del vehículo, quite los cables
de las baterías auxiliares.
– Desconecte los cables en orden
inverso (4‐3‐2‐1).
Publicidad
Tabla de contenido
