Mazda 3 Manual Del Usuario página 494

Características interiores
MZD Connect
NOTA
Los comandos de voz indicados en este manual son algunos ejemplos de comandos de voz

que se pueden utilizar. Puede que algunos comandos de voz no se puedan utilizar en
función del modelo del vehículo.
Cuando el ajuste Interrumpir está activado, los comandos de voz se pueden ejecutar

incluso cuando se está anunciando la guía de voz. Para obtener más información sobre el
ajuste Interrumpir, consulte la sección Configuraciones del manual del propietario de
MZD Connect.
Para obtener más información acerca de los comandos de voz que se pueden utilizar en la

pantalla de navegación, consulte el manual del sistema de navegación.
Para evitar un reconocimiento de voz erróneo, asegúrese de lo siguiente:
Cuando utilice un teléfono móvil conectado vía Bluetooth

comandos correspondientes del teléfono móvil. Conecte su teléfono móvil a Bluetooth
antes de utilizar el teléfono móvil con el reconocimiento de voz.
Hablar con un tono de voz ligeramente más alto mejorará el reconocimiento de voz,

aunque no es necesario utilizar un tono de voz excesivamente elevado. Intente hablar con
un tono de voz ligeramente más alto del utilizado para hablar con el resto de los pasajeros
del vehículo.
No es necesario hablar lentamente. Hable a una velocidad normal.

Al llamar a una persona incluida en agenda telefónica del dispositivo, la tasa de

reconocimiento aumenta cuanto más largo es el nombre. Se pueden producir errores con
nombres cortos, como "Mamá", "Casa" o "esposa".
Hable claramente, sin hacer pausas entre las palabras o números.

No se pueden reconocer comandos de voz que no sean los especificados. Diga los

comandos de voz usando las palabras especificadas.
No es necesario estar de frente al micrófono ni acercarse a él. Diga los comandos de voz

mientras mantiene una posición de conducción segura.
Cierre las ventanillas y/o el techo solar para reducir los ruidos fuertes desde el exterior del

vehículo y para evitar que el flujo de aire del climatizador provoque perturbaciones
mientras use el teléfono manos libres Bluetooth
Asegúrese de que el flujo de aire del climatizador no alcance el micrófono.

Al utilizar comandos de voz durante la guía de voz, hable con un tono de voz ligeramente

más alto de lo normal. No obstante, no es necesario utilizar un tono de voz excesivamente
alto.
Si el reconocimiento de voz es deficiente con un volumen de guía alto, ajuste la función

Interrumpir como OFF.
Algunos ejemplos de comandos de voz se corresponden con la función de
reconocimiento de voz
El nombre y número especificado se ponen entre {}.
5-24
®
, se podrán utilizar los
®
.
®