HP Color LaserJet 9500mfp Inicio página 73

8
8) Als er onderaan of bovenaan een opening is tussen de MFP en de
zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4), verschuift u de blauwe
nivelleerstangen boven de wielen van de zij-invoerlade voor 2000 vel
(lade 4) om de opening te dichten.
8) Jos MFP-laite ja 2 000 arkin sivusyöttölokero (lokero 4) ovat irti
toisistaan joko ylä- tai alaosastaan, säädä 2 000 arkin sivusyöttölokeron
(lokeron 4) pyörien yläpuolella olevia sinisiä tasaussäätimiä, kunnes rako
katoaa.
8) Hvis det er mellomrom mellom MFPen og 2000-arks sideinnskuff
(skuff 4), enten øverst eller nederst, justerer du de blå knottene over
hjulene på 2000-arks sideinnskuff (skuff 4) til mellomrommet er borte.
8) Se houver uma brecha entre a MFP e a bandeja de entrada lateral para
2.000 folhas (bandeja 4), seja na parte superior ou inferior, ajuste as
alavancas azuis acima das rodas da bandeja (bandeja 4) até fechar a
brecha.
8) Om det finns någon glipa mellan MFP-enheten och inmatningsfacket för
2 000 ark (fack 4) på ovansidan eller undersidan justerar du de blå
nivåreglagen på hjulen på inmatningsfacket för 2 000 ark (fack 4) tills
glipan stängs.
8
8
72
De MFP aanzetten. Druk op de aan/uit-knop om de stroom in te
schakelen (knop indrukken). Opmerking: de MFP wordt gestart in de
geconfigureerde standaardtaal of u wordt gevraagd om een standaardtaal
te selecteren. Als er een bericht verschijnt, gaat u naar de volgende stap.
Kytke MFP-laitteen virta. Kytke virta painamalla virtapainiketta. (Painike
jää ala-asentoon.) Huomautus: MFP-laite käynnistyy oletuskielisenä, tai
laite pyytää käyttäjää valitsemaan oletuskielen. Jos näyttöön tulee kehote,
siirry seuraavaan vaiheeseen.
Slå på MFPen. Trykk på av/på-knappen for å slå på strømmen (knapp
inn). Merk: MFPen starter i det konfigurerte standardspråket, eller den ber
deg om å velge et standardspråk. Hvis du blir bedt om det, kan du se
neste trinn.
Ligue a MFP. Pressione o botão liga/desliga para ligar a MFP. Nota: A
MFP começará a funcionar no idioma padrão configurado ou poderá exibir
uma mensagem solicitando que você selecione um idioma padrão. Se for
exibida uma mensagem, consulte a próxima etapa.
Slå på MFP-enheten. Tryck på strömknappen om du vill slå på strömmen
(knapp in). Obs! MFP-enheten startar med det konfigurerade
standardspråket eller så uppmanas du av MFP-enheten att välja ett
standardspråk. Om en uppmaning visas går du till nästa steg.