Декларация Соответствия Ес (Перевод); Транспортирование И Хранение; Осмотр Изделия При Получении; Осмотр Изделия - Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

ru - Перевод с оригинала
5. Описанный объект декларации отвечает тре-
бованиям соответствующего гармонизацион-
ного законодательства Евросоюза:
Директива 2014/30/ЕС от 26 февраля 2014 г.
(электромагнитная совместимость)
6. Ссылки на используемые соответствующие
гармонизированные стандарты или другие
технические условия относительно заявлен-
ной совместимости:
7. Орган технической экспертизы: -
8. Дополнительные данные: -
Подписано от имени и по поручению:
Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(директор по инжинирингу и
НИОКР)
ред. 01
Goulds является зарегистрированной торговой
маркой Goulds Pumps, Inc. и используется по ли-
цензии.
1.6.3 Декларация соответствия ЕС
(Перевод)
Xylem Service Italia S.r.l., с головным офисом в Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore
VI - Italy, заявляет этим, что следующее изделие:
Насос (см. этикетку на первой странице)
отвечает требованиям соответствующих положе-
ний следующих европейских директив:
• Машинное оборудование 2006/42/EC
(ПРИЛОЖЕНИЕ II — физическое или юриди-
ческое лицо, уполномоченное составить тех-
нический файл: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Директива для устройств, использующих элек-
троэнергию, 2009/125/ЕС, стандарт (ЕС)
№ 547/2012 (водяной насос) при маркировке
MEI
и следующим техническим стандартам:
• EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009, EN
60204–1:2006+A1:2009
• EN 60034–30:2009, EN 60034–30–1:2014
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(директор по инжинирингу и
НИОКР)
ред. 01
Goulds является зарегистрированной торговой
маркой Goulds Pumps, Inc. и используется по ли-
цензии.
324
2 Транспортирование и
хранение
2.1 Осмотр изделия при получении
1. Проверьте внешнюю сторону упаковки на на-
личие признаков возможных повреждений.
2. Сообщите нашему распространителю в тече-
ние восьми дней с момента доставки, если
на изделии присутствуют заметные признаки
повреждений.
Распаковывание изделия
1. Выполните соответствующие шаги:
– Если агрегат упакован в картонную короб-
ку, уберите скобы и откройте коробку.
– Если агрегат упакован в деревянный
ящик, откройте крышку, обращая внима-
ние на гвозди и ремни.
2. Снимите крепежные винты или ремни с де-
ревянного основания.
2.1.1 Осмотр изделия
1. Распакуйте изделие.
Утилизируйте все упаковочные материалы в
соответствии с местными нормами.
2. Осмотрите изделие на предмет возможных
повреждений. Проверьте комплектность по
комплектовочной ведомости.
3. Если изделие закреплено винтами, болтами
или ремнями, освободите его от них.
Из соображений безопасности следует со-
блюдать осторожность при работе с гвоздями
и ремнями.
4. В случае проблем обратитесь в местное тор-
говое представительство.
2.2 Рекомендации по
транспортированию
Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Соблюдайте действующие нормы
по предотвращению несчастных
случаев на производстве.
• Опасность раздавливания. Изде-
лие и детали могут оказаться до-
статочно тяжелыми. Используйте
надлежащие способы подъема и
надевайте ботинки со стальным но-
ском.
Проверьте вес брутто, указанный на упаковке,
чтобы выбрать соответствующее подъемное обо-
рудование.
Положение и крепление
Насос или насосный агрегат допускается транс-
портировать только в горизонтальном положении.
Убедитесь в том, что во время транспортировки
насос или насосный агрегат надежно закрепле-
ны, чтобы предотвратить скатывание или паде-
ние.